Seite - 350 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Guadagni-Habsburg, Band 6

— Karl. 330 Habsburg — Karl. (Stockholm 1800, 12«.). — Fne/i eV. ^ , OaroN V. NsnslUoFia (^nw. 1336, 8«.) s^iehe auch oben.- 6eö«!7?s?'l«H ^.^^. — sa2l'n«H ^i?so?'<7!«s^, siehe oben: Hla^^tts ^Isa?'tma7?7!). — Sacher-Masoch (Leop. Ritter von), Der Aufstand in Gent unter Carl V. (Schaffhausen 183?, 8".). — Ha?a- i^ a^ ^ 6 ^ 0 t?s^, Historia äs 12 Fuerra. ^ V?65a. <^y ^,kri<>2, oon Ia ä63tru)'eion 6.2 1H vUla, äs Nona^tsr, ^ i.?1a. äe <3o2o, >- porüiäa, äs Ii-ixoi äs Vsrvsria (^^oU 1832, ?o1.). — Derselbe, Noroniea äs l^ sinxsraäor Oa,r1o8 V., sn I». <iual no trata, la, M8ti35iina. Fusrra . . . contra I08 I^utds- rano8 ^ K.ods1äs8 äsi iinporio (ssviUa. 1332, I'oi.; ^säina äsi <^HiuVo 1360, I^ol.); in's Italienische übersetzt (Neavel 1334, Fol.). — äs la Oai-oloa: onoliii-iäioii c1i6 trata. 1a vicla ^ lisolios äsl km^si'Häor v . 0a.l1o5 V. ^ äs niuekn.3 nota,dlL3 00223 sn eiia 8nooäiäg.L tlasta ol aüo 1335, 3. I. (Ki8d.) 1388, I'ol. sein 2. Band ist in Handschrift geblieben). — Fan^ova? l^>?li?6N<?l<? cfs^, liistoria äs la viäa. 5 Iiec!io3 äol sinpsi-Häoi- OarioL V. 2 Käs. (VaUHäoliä 1604—1606, I"ol.; ebd. 1634, I'ol.; ^.iiibüi-. 1681, I^ol.); in's Englische übersetzt von James Wadsworth (London 1632, Fol.). — <3?tM6?' ^c^neN«« Dl^ >?l'e!Us>>, I^srum 2. Carolo V., cas3a,!-s 2.UFU8W, iu ^.liiea deiio F^taruin oominon- tai-ii (H.nt^. 1354, 8«. n. e^ä. 1333, 8«.). intel Oarolum V. st ?i'2.u,ei8euni I. .^«zua.5 inortug.5 in ^gro ^3,1^0021131 iui (^nt^?. 1340, 8".). — se?-lpanÄo ^l>a?a??l Oratio iQ tunoro Oa,ro1i V. li 1339, 4l>.). — swo vita, mor-ibus, robUL F68ti8 sto. st,o. Oa.- roli V. lidri VII (Di-uLis 1339, I'ol.; auch ^.ntv. 1393, I'ol.). ^Der Autor verbirgt sich unter dem Pseudonym Guilielmus Zenoca- äs vita, niorts st F65ti5 Oaroli V. (^ .UF. Vinäol. 1359, 40.). — Iil>?i^ 5l^7/la,^, Ins o1oi3toi- lils ok ttis einporor (^ Kai-Isg V. (konäoii 1832, auch 1833, 8».); in's Deutsche übersetzt von M. B. Lindau (Dresden 1833) und von Aug. Kaiser (Leipzig 1833. 8«.). ^St i r l ing benutzte die gleichzeitigen histo- rischen Verichte von Joseph de Siguenca, einem gelehrten geistlichen Geschichtsschreiber von Prudencio de Sand oval, Bischof zu Pampelona, und von Pater Pedro Ribad e« neira; außerdem ein bisher noch unbenutztes, mit Originalbriefen belegtes Manuscript über Karl 's Klosterleben von Don Tomas Gon- zales, welches 1844 durch Kauf in den Besitz des Archivs des auswärtigen Ministeriums in Paris kam, dessen Director Mignet war. William St i r l i ng erhielt vom Kaiser Lud- wig Napoleon die Gestattung, dieses Ma- nuscript zu seiner Arbeit zu benutzen, und das- selbe bildet die Hauptgrundlage seines Werkes, welches durch seine specielle Ausführlichkeit weniger das große Publikum interessiren mag, aber für den Geschichtsforscher sehr beachtens- werth ist.) — 2>l'sF»6)' <^/anFisni??'!/^ Keiler Ivarsi V. a.^3 3ta,a.t8iaa,u F65o1ist8t n. 3. iv. (^ni8t. 1826, 8«.); in's Französische übersetzt von Victor Deflinne (Vruxeli. 1827, 30.). — VAo» l^ .?/o"50 cks^) Vita ä6l1'invitti8. (VsrlsäiF 1339, 40.; auch 1366; 1373; 1389 und 1606); in's Vlaemische übersetzt (Dordr. 1560, Fol., mitPortr.). — ^a?-l75aH 5^4)lio)^, I^ a. ^r»,ti<ius äs I'öäucirtion ä63 prinesä ou niätoirs ä68 pron'lilli'08 a.nu6e3 äs la. vis äs I'einxsrsui' ^üai'Is3 V. 30112 la conäuito äs Quiliaums äs Oi-O)- (?ai-i3 1684, auch 1689, 12«.) 2 Läs. — p'e,'« Z, F'i'LtteT'oa i?ü i« <^?c>tt ^/«a?! ^1)lio?ll'o e?s^>, IüxitoiU6 äs 1a viäa. )' docli05 äol emVeraäoi' (,'ai-108 V. (I>Ia,äliä 1613, 4".; auch 1624; 1634; Brüssel 1636, 4«.); in's Französische übers, von Perron Lehayer (Paris 1633, 4"., vermehrte Ausg. von A... F... D ... M. . . (Drux. 1663, 12«. und ebd. 1667, 12».). — 5'üiUH ou ?e I'iül7 ^/ea?^, vs oditn CaroU V. Imxorato^ oratio (?3.ri2 1339). — IMs^a^lo?! ^l 'oo/n^, 6a- roli V. IiNVKrQtoriä exx»oäitio in ^.lrioam aä ^.rFsriain (^.rzsut. 1342; auch Vonot. 1342, 8«.). — ^o/Hi« l^l?^?«^^, ^däioation äo Ciia.i-108 V. xar Louiä (^n,Un,it, gi-nvuro xar Odai'Isä OüFnsun., löFSiiäs üi8toi'iqus st cio3ei-i^tivs xar — (Oanä 1841, 8«.). — 8srtat1c> äo losüors Hlaäritluio, c^uoä I'ran- oi80U3 I. rsx cum (Üarolo V. im^sratoi'c; oaptivus tsoit (^.in8t. 1784,4«.). — Wiens (Eberhart Dr.) , Unternehmungen Kaiser Carl 's V. gegen die Naubstaaten Tunis, Al- gier und Mehadia (Münster 1832, 4".) s^iehe auch: <7a?v6i6 e?6 Fsi)'s??a, t?a,'/l,6t ^ - ^ , ^ " ' io?l s"2V.^ . I n epischer Form wurde dieser Zug Kar l V. von dem österreichischen Dichter Ladislaus Pyrker in der „Tunisias" besungen^. — Zen 0 carus, siehe oben: