Seite - 254 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Habsburg-Hartlieb, Band 7

H aller 284 Hauer düngen bereicherte, erworben. Außerdem hat Graf Ladislaus einen Theil von Ovid's Metamorphosen in's Ungarische übertragen; wohin jedoch dieses Frag» ment nach seinem Tode gekommen, ist nicht bekannt. Graf Ladislaus war mit Rosa Gräfin Forgach vermalt ssiehe unten die Quellens A 6 <^i> 2z, / d. i. Ungarische Schriftsteller. Sammlung von Lebensbeschreibungen. Von Jakob Ferenczy und Ios. Daniel ik (Pesth 18ä6 . Gustav Emich, 8".) S. 179. — /lo,-anz,l /^.^Hl«H), HlenioriaHuuFarorum 6t?rovi^c,ialiuin Lcri- ptiü EÜitiä notorum (Vieunae 1776, ^.nt. I.o>v6) 8".) lom. I I , V> 72. — Ersch und Grub er. Allgemeine Encyklopädie, I I . Sect. 1. Theil, S. 306. — Oesterreichische National-Encyklopädie von Gräffer und Czikann (Wien 1333, 8".) Bd. I I , S.483. — Nouvslio LioFraxnis Fsns- rale ... xuMso Lous la äireotiou äo 1^. Io Dr. Hoeksr, Vä. XXIII, 8z>. 184. — i-o^kei 63 !eL^ i^>M2,2ä3i t5HIäkk2.1, d. i. Die Familien Ungarns mit Wappen und Stamm- tafeln (Pesth 1839, Rath). Bd. V, S. 2V, Stammtafel I I I u. S.35. —H^v«>-l ^ ä s - ^ , Hrä^? Q6ve2etoL6bI, eL^ääai, d. i. Sieben- bürgens berühmtere Familien (Klausenburg 1884. Barra u. Stein, 8«.) S. 107 Stamm« tafel u. S. <09 Text. — Stand der Familie des Grafen Ladislans. GrafLadislaus war mit Ao>a Gräfin Forgach vermalt, aus welcher Ehe Graf Gabriel (gest. 1819) stammt. Aus dessen Ehe mit Clnra Nornemisza entstammen zwei Söhne: Graf Ladislaus (gest. 1837) und Graf Gabriel (gest 1832). Graf La d islau ö war mit Anna Gräfin GMau vermalt und deren einzige Tochter Anna (geb. 181 ö) ist bereits Zweimal verheirathet, das erste Mal mit Georg Grafen 'Mlnoku, das andere Mal mit 5ignmnd Baron Szelil-Vereszli. Des Grafen Ladislaus Bruder, Graf Gabriel , vermalte sich mit Anlonin Gräsin Belhleli, welche ihm drei Kinder gebar: Graf Georg (geb. 1818), Gräfin Franzisca, vermalte Baron Ludwig Iosika (gest. 1843), und Grasin Gabriele, vermalte Theodor UW. Graf Georg ist gegenwärtig das Oberhaupt der zweiten (fiebenbürgischen) Linie. Aus seiner Ehe mit Barbara Balinlh stammen bisher zwei Töchter: Gräfin Leopol- dine (geb. 1852) und Gräfin Fanni (geb. 1836). In obigen Angaben folgte ich jenen von 3. Kövär i in seinen „Vräsl? nsv626t686dd 082.166.9.1" und den neuesten (1839) von Ivan Nagy in seinem „Kla^aroi'Zsäs (.'salääai"^ Bd. V, S. 29, Stammtafel I I I , welche von den Angaben Kn e sch k e's in seinen„deutschen Grafen« Häusern", Bd.I(l832), S. 310, ganz abweichen; nachKneschke wäre GrafGeorg mitAloisw Gräfin VüM'N vermalt, und stammte aus dieser Ehe ein Sohn, der Graf Franz; ferner wäre der Bruder des Grafen Georg. Graf Gabriel, mit einer Freiin von Bornemisz'a vcrmält; die folgende Stammtafel nachIv:ln Nagn wird die Puncte, in welchen Kneschke's Angaben von jenen Nagy's abweichen, leichtersichtlich machen*). Ucbrigens ist es nicht möglich bei aller Genauigkeit und mit allen Combinationen, aus den Stammtafeln und Genealogien, wie sie Nagy, Kovur i , Kneschke und das Genealogische Taschenbuch der gräf> lichen Häuser aufstellen, die Verwirrung zu lösen, welche in den Angaben über die sieben» bürgisch-ungarische Familie Halter herrscht. Am räthlichsten erscheint es, den Angaben Nag y's zu folgen. — Porträt. Im „Ni-ä^i NuLEUiu", d. i Siebenbürgisches Museum (Pesth 18l7), befindet sich des Grafen Ladis« laus Hall er Porträt. Graf Ladislausi Uedersetzer des „Telemach". 5emalin: Nosa Gräfin Forgach. Vabricl, 1- 1819. ^ Zemalin.- Clara Bornemisza. Fadislaus, f 1837. Vcmalin: Anna Gräfin Gyulay. Gabriel, f 1832. Gemalin: Antonia Gräfin Bethlen. Anna^ geb. <815. Vermalt: 1) Georg Graf Kälnoky; 2) Sigmund Baron Szent« Georq, geb. 1818. Gr malin.- Barbara Balinth. Franzisca. 1- 1843. Vermält: Ludwig Baron Iosika. Vabriele, Vermält: Theodor Weiß. Leopoldine, geb. 1852. Fannys geb. 1856,