Seite - 135 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Hartmann-Heyser, Band 8

Haydn Joseph 138 Haydn Joseph Hoe. Oouäitur. Lurnulo. sRealis, Curiositäten-Lexikon (Wien, qr. 8«.) Bd. I I , S. 44. —Die Uebersetzung der Inschrift in deutscher Sprache inFrankl's Sonntags- blättern 1843, S. 1008.^ — Co nv ersatio ns« blat t , redigirt von Franz Graff er (Wien, «o.) i i . Jahrg. (1820). Nr. 144.- „Hayon's Hülle zu Eisenstadt am?. November 1820", von Franz Burgerth. — Abbi ldungen d es Grab ui onumente s. Von Hayd n's Grab- denkmale im Wiener Friedhofe bestehen fol' gende Abbildungen-. Wien 1^30, bei Diabelli (Fol.), Lithogr. — Von M. Ai g ner in Kupfer gestochen (Wien 1841, Fol.), Beilage der Wie< ner Musik-Zeitung vom Jahre I34l. — Radi« rung von 3t. Kachhofer mit allegor. Nand- uerzierungen und Arabesken (Wien, Fol.). ! M . Gedichte a>: Zaydu. Groß ist die Zahl der anHayon gerichteten poetischen Huldigungen. Hier kann neben einigen anderen nur der grü« ßeren und selbstständig gedruckten gedacht wer» den. — Gabriele von Bacsänyi geborne B a u m berg richtete an Hayd n gelcgenhcit- lich einer Auffschrung seiner „Schöpfung" ein Gedicht (mitgetheilt von Dies, S. 173. und in der „Leipziger musikalischen Zeitung" 1799, S. 416). — 2>'lc?-«6.v f'O,-.>) Volvos on tiiä H.i'i'iv2.1 I12, Nnzlivncl ol tlio 3ron,t ^Iulii<:ia,u Iia)'äu Januar)'', I^ouäon 1791). — (?«?" ^«?!i' ^l^H'e/^6^, ^VII' innnortaw Ila)'cln ^sr ^ äua ^'i-oa^iono cloi?>Iouäo (zum 27. März 18U8); es lautet in deutscher Ueberschung: Mit einem Blick dem Schöpferkraft uerlichn, Aus Nichts das All zu formen, zu beleben, Und Sonnen, die verschiedne Kreise ziehn, Mit einem Sternenmeere zu umgeben; So die Natur zu bilden, daß cntblühn Ihr selbst sie müsse zu verjüngtem Leben, Um ewig der Vernichtung Zu entflichn. — Daß Gott dieß that, kann's uns noch Staunen geben? Doch daß ein Sterblicher e5 durfte wagen, Durch Töne jenes große Werk dem Geiste Vergegenwärtigt faßlich vorzutragen; Unmöglich schien's. Dir, Dir gelang der dreiste Versuch, o Hay dn ganz. Er der allmächtig schasst Erfüllte Dich mit seiner Schöpferkraft. — Coll in. An Joseph Hayon bei Aufführung der Schöpfung im Unwersitätssaale zu Wien den 27. März 1808 ssiehe Dies, S. 164). — in NUcona. ?c>ümetc> (Lrüsaia 1819, 80.). Wiener Theater«Almanach für 1793, S. 26: „Gedicht von Cawline Pichler", bei Gele- genheit der unter H.'s Direktion am 23. und 23. December 1793 zum Besten der Witwen und Waisen aufgeführten Symphonien. — Wieland richtete an Hayon anläßlich der „Schöpfung" folgende Worte: Wie strömt Dein wogender Gesang In unsre Herzen ein! Wir sehen Der Schöpfung mächt'gcn Gang Den Hauch des Herrn auf dem Gewässer wehen; Jetzt durch ein blitzend Wort das erste Licht entstehen, Und die Gestirne sich um ihre Bahnen drehen; Wie Baum und Pflanze wird, wie sich der Berg erhebt Und froh des Lebens sich die jungen Thiere regen; Der Donner rollet uns entgegen Der Regen säuselt, jedes Wesen strebt In's Dasein und bestimmt des Schöpfers Nerk zu krönen, Seh'n wir das erste Paar geführt uon Deinen Tönen. O jedes Hochgefühl, das in den Herzen schlief Ist wach! wer rufet nicht, wie schön ist diese Erde Und schöner, wenn ihr Herr auch Dich in's Dasein rief Auf daß sein Werk vollendet werde. — Abend» Zeitung von Theodor Hel l (Dres- den, kl. 40.) 1822. Nr. 223: „Haydn, Mozart und Beethoven", von O efe l e. — Uriarte, der spaniiche Dichter, widmet (1760) in seinem Lehrgedichte über die Tonkunst Haydn fol- gende Worte: Dir. wunderbarer Haydn, Dir allein Verlieh die reizende Camoene Die Kunst stets neu und immer reich zu sein; Di r lieh sie jene Zaubertöne Die in das Ohr voll Ueberraschung schallen, So oft erwiedert immer noch gefallen. Viel eher wird der Beifall sich verlieren Der schönsten Töne, die die Herzen rühren, Als Tein e so erles'nen Melodien, Durch Ausdruck, Kraft und edlen Styl Vewundernäwerth, sich dem Gefühl Der Welt und ihrer Dankbarkeit entziehen. — Umringen gleich Dich in den neuern Zeiten So manche Meister hochgeehrt,