Seite - 15 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Hibler-Hysel, Band 9

Hildenbrand Sildendrand da es ihm nicht einmal den Nnterhalt gewahrte, wieder aufgab. 1787 nahm er die Stelle eines Leibarztes bei dem polnischen Grafen Mniszek an und folgte diesem auf seine Güter nach Vol- Hymen. I n dieser Stellung erwarb sich H. in Polen alsbald einen so ausgezeich. neten Ruf, daß ihm der König Stanis« laus von Polen den Hofrathstitel ver- lieh. Von seiner Liebe zur Heimat ge» drängt, bewarb er sich um die medicinisch« chirurgische Lehrkanzel an der Universität zu Lemberg und wurde 1793 zum Pro» feffor an derselben ernannt. Auch nach der Vereinigung der Krakauer Universität mit jener von Lemberg. welche im Jahre 18l)3 stattfand, versah er dieses Lehramt nebst dem Directorate der medicinischen Facultät. Im Jahre 1807 wurde er Professor der Klinik an der Universität in Wien und 1811 Director des allgemeinen Kranken» und Findelhauses daselbst. In» dem ihm schon im Jahre 1803 der kaiser» liche Rathstitel verliehen wurde, erfolgte 1811 seine Ernennung zum Regierungs- rathe. Als solcher starb er nach 23jahriger Dienstzeit im Alter von 33 Jahren, betrauert von der Wissenschaft, die an ihm eine ihrer Zierden, von der leidenden Menschheit, die ihren hilfreichen Wohl- thäter, vom Staate, der an ihm einen unermüoeten und treuen Diener verlor. H. hat folgende Werke herausgegeben: „Nü5 Nnch iiir die Wnndiirftr in den üster- reichischen Staaten" (Leipzig 1789, Groll)'. — Ueber die Macht der Fürsten und über bürgerliche Freiheit" (Wien 1793, Mösle); — „Wink zur näheren Kenntnis und sicheren Heilart der Hundswuth" (Wien 1797, 8<>.); — „Ueber die Pest. Gin Handbuch tür Wundärzte" (Wien 1799, Doll); — „ (^Visn 1802, «'n?<?crm" (ebd. 1807) auch in deutscher Bearbeitung unter dem Titel: .Vlimsäie Varkenntnisge oder Oilülttnng in die Klinische Heilkunde" (ebd. 1808); — „Za^o niscösnHl' «n. ?ien 1809-1814, VW2); — „ i den ansteckenden Gqphns, nebst einigen Winken Beschränkung oder gänzlichen Gilgnng der Nriegspestund mehrerer anderer Menschensenchen" (Wien 18!0. Volcke. gr. 8"., 2. Aufl. 18! 4), Hi lden brand'S Hauptwerk, wovon 4 Uebersetzungen in italienischer und französischer Sprache erschienen sind, in letzterer eine von I . C. GaSc (Paris 1811); — ^ . I—IV (^isi i 1817—1823, , die drei letzten Theile gab H.'s Sohn F ranz Xaver heraus. Außer den vorerwähnten Werken er« schienen französische Uebersetzungen fol- gender Werke, deren Oiiginaltitel ich nicht aufzufinden vermochte: „Hlääsoin? traäuit äu latin. isi-. 2 Väo. (laris , Lavaux); — „8ur Iss 1-o'i'äoL tsrni663, traä. >^2l 0. H. (?a.n3 1804) ^e<iuiFli6r). Auch hat er Wolstein's Schrift von den Seuchen und Krankheiten des Hornviehes, der Schafe und Schweine in's Polnische über- setzt (Warschau 1792. 8«.). Kleinere Ab- Handlungen legte H. in Hartenkeil 's „medicinisch-chirurgischen Zeitschrift" und in Hufeland's „Journal der praktischen Heilkunde" nieder. Die gelehrten Gesell, schaften von Bern. Göttingen, Halle, Erlangen, Lyon, St. Petersburg haben H. unter ihre Mitglieder aufgenommen. Sein Sohn war der berühmte Arzt Franz X. j^ s. d. Voriger^, der in die Fußtapfen des Vaters trat und gleich ihm zu den würdigsten Vertretern der