Seite - 211 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Jablonowski-Karolina, Band 10

Znftitoris-Mo ssu 211 Inftitoris-Doffsc^y Fällen stets um seine Ansicht fragte und sein Ausspruch immer auch angenommen wurde. Seinen Bemühungen gelang die Erbauung des protestantischen Bethauses in Preßburg, für welches er in der Ge> meindeBeitrage sammelte, den Bau über- wachte und leitete und nach dessen Vollen- düng als Ueberschuß der von ihm verwen- deten Summe den Betrag von 300 fi.dem Preßburger Kirchenconvente einhändigte. Als Lehrer, Humanist und Schrift' steller entfaltete I . eine segensvolle Wirksamkeit. Meine Versuche, einbibli o graphisches Verzcichniß der Schriften I.'szusammenzustellen, blieben ungeachtet meiner Bemühungen erfolglos. Es kön> nen also im Folgenden nur die wichti geren angedeutet werden. Außer vielen Gelegenheitsreden, Liedern und Gedich. ten, welche er bei festlichen Anlässen in ungarischer, slavischer und lateinischer ' Sprache herausgegeben hat. schrieb er einen „A«<??6N5 LT'eennl ei can?2'on«?n <7/i?-l's/zana?-«?n", welcher auf Kosten des t>. Rathes Johann Ieszenak de Kira- lyfia ^S. 171^> gedruckt wurde, ein ungarisches Passionale, ein slavisches Pasfionsliederbuch, ein ungarisches und ein slavisches Gebetbuch für gemeine Sol« daten; ferner besorgte er eine vermehrte und verbesserte Ausgabe des berühmten slavischen, unter dem Namen I'ra.nos- <nu3 bekannten Gesang» und Gebetbuches svergl. darüber die Biographie des Sam. Hruszkowicz im IX. Bande. S. 363 li. A64^, gab noch das Werkchen l.uiF 1798), eine slavische Uebersetzung von Arnd t's„ Wahres Christenthum" und von dessen „Paradieß'Gartlein" heraus. In mehreren Vorreden zu seinen Ueber» setzungen und zu anderen Werken legte er kleine literarhistorische und philoso» phische Schätze nieder; so z. B. in jener zu Arndt's „Wahres Christenthum" sprach er über die Vorzüge der christlichen Moral.Theologie vor der philosophischen; in einer anderen zur Ausgabe einer unga- rischen Bibel, welche 4776 in Leipzig gedruckt wurde, gab er Nachricht von den verschiedenen Uebersetzungen und Ausgaben der Bibel in ungarischer Sprache, und diese ist reich an bibliogra« phischen und philologischen Daten; in einer Vorrede zu der von Balthasar von Pongracz 1783 veranstalteten slavischen Uebersetzung von Kreuzberg'S „Be- trachtungen auf alle Tage im Jahr" setzte er die gleichen Rechte auseinander, welche Laien und Geistliche auf die h. Schrift und Theologie haben, und in einer andern zu der von 3 autschek veranftal» teten slavischen Bibelconcoroanz schildert er die Verdienste, welche die Slaven, vor» nehmlich aber die Böhmen, um die Bibel sich erworben haben. Und doch verschwin- den alle die bisher angeführten Verdienste des Lehrers und Schriftstellers, wenn sie der humanistischen Güte, der Menschen» liebe entgegengehalten werden, die aus seinen bei Lebzeiten getroffenen und in den letztwilligen Anordnungen enthaltenen Verfügungen spricht. Am 24. Mai 1800 erlegte er 8000 fi. unter der Bedingung, daß mit den Interessen von diesem Capital ein vierter Professor der höheren Classen an dem Preßburger Gymnasium salanrt werden und der jedesmalige Pre« digerander ungarisch'slavischenGemeinde diese von I . gestiftete Professur bekleiden solle; ferner bestimmte er für daS Preßbur» ger Alumneum 2000 ft., zur Bekleidung armer Alumnisten 2000 fi.. für Anlegung eines PrämienfondeS zur Belohnung fleißiger Studiosen 1000 st., für arme Knaben, die sich dem Handwerke oder dem Handelstande widmen wollen, 1000 st.,