Seite - 471 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Jablonowski-Karolina, Band 10

A»raj«n 471 Geschichtsforscher: „Ueber Bantei- dinge" (Bd. II , S. 413 u. f.); — in M. Haupt's und A. Hoffmann's altdeutschen Blät tern: „Ueber Seifried Helbling, einen österreichischen Dichter des 13. Jahrhunderts" (Bd. I I ^1840), S. 2 u. f., vergleiche oben Ka» rajan's selbstftändige Werke); — in Haupt's Zeitschrift für deutsches Alterthum. 1841: „Karl. Bruchstück eines niederländischen Gedichtes deS 14. Jahrhunderts" (Bd. I, S. 97 u. f.); — 1842: „Buch der Rügen. Ein Gedicht des 13. Jahrhunderts, lateinisch und deutsch zum ersten Male herausgegeben" (Bd. II) S. 6—92); dieses bisher noch gar nicht beachtete Buch kann in unseren Tagen, in denen Unduldsamkeit und unberechtigte Verhöhnung anderer Konfessionen so oft vorkommen, zur Würdigung und Lectüre nicht genug empfohlen werden. Schon der von dem seligen, dem Schrei» ber dieses unvergeßlichen Chmel gege« bene Auszug daraus ladet zur Lectüre ein; — l845: „Allerhand zu altdeutschen Gedichten, und zwar: zu Thomaffin von Zirclaere: Zur Wiener Meerfahrt und zum Sigenöt" (Bd. V, S. 241 u. f.); — in den Sihungs b erichten der phil. hist. Classe der kais. Akademie der Wissenschaften: „Ueber I . K. Schuller'S siebenbürgisch.sächsische Ety. mologien und Analogien" (Novemberheft, S. 227); — „Ueber ein Todtenbuch des 3. und der folgenden Jahrhunderte im Stifte St. Peter zu Salzburg" (ebd. S. 280. und 1851, Februarheft); — in den Berliner Jahrbüchern für wissenschaftliche Kritik, 1835: „Ueber Ant. Miauli's Geschichte der Insel Hydra" (Februarheft, S. 199); — „Ueber Paffant's neugriechische Sprach« lehre" (ebd. Juni, S. 968 u. f.): — in den österreichischen Blättern für Literatur, Kunst und Krit ik: „Ueber A. F. Reil's Donauländchen" (1833. S. 170u.f.); — in der Wien er Zeitung: „Ueber I . Chmel's Hand« schriften der k. k. Hofbibliothek, im Inter» esse der vaterländischen Geschichte betrach. tet" (1340. Nr. 20); — in der Zeit- schrift für österr. Gymnasien: „Gedanken über den Unterricht deut- scher Sprache und ihrer Geschichte an den österreichischen Gymnasien" (1830, S. l6l); — in dem von Right zu Lon» don (1840) herausgegebenen N 6^ dio- FrÄ^Iiioai DiotionarT-, der Ar» tikel: „Nikolaus Baumann, Dichter des niederdeutschen Reineke Vos und anderer Werke"; — und für das Lexikon der beiden Brüder Grimm bearbeitete K. die Schriftsteller Wolfgang Schmälzl und Abele von Lilienberg, ersterer auS dem 16., der letztere aus dem 17. Jahr» hundert; — auch schrieb K. zu dem von Karl Lach mann herausgegebenen: „Ul> rich von Lichtenstein" (Berlin 1841, 8".) S. 66l—679. erläuternde Anmerkungen. Seiner oft tiefgreifenden Betheiligung an den von Anderen herausgegebenen, ihm zur Begutachtung und Prüfung mitge» theilten Werken kann hier nur im Vorbei« gehen gedacht werden. K. wurde ferner zum Mitgliede der im Schoße der kais. Akademie befindlichen historischen Com- miffion, welche die Herausgabe öfter, reichischer Geschichtsquellen theils besorgt, theils leitet, schon im Februar 1848 ge- wählt und trat mit 3. November 1831, an welchem Tage Chmel sein Amt als Berichterstatter derselben niederlegte, an dessen Stelle. Er hat seit dem Jahre 1832 bis auf die Gegenwart alljährlich den Bericht über die Thätigkeit der hifto» rischen Commission und über die spater ernannte neue Comnnsfion zur Heraus« gäbe der „^.ota. oonoiliorum