Seite - 135 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Kosarek-Lagkner, Band 13

135 Dichtung gab Friedrich der Große, indem er dem Dichter die Wohnung, welche Vol ta i re in Sanssouci inne- gehabt, anweisen ließ und bemerkte, diese Gemächer müßten seine Muse doch zu etwas Ausgezeichnetem begeistern; und in -der That war die Frucht das witzige Gedicht, welches zu den Zierden der komischen epischen Muse zählt; — <eod. 477., 8".) U . worin er die Mönche, welche in Folge der Mona« ckomachie, so harmlos das Gedicht im Ganzen war, doch übel auf den Ver- fasser zu sprechen waren, zu besänftigen versuchte; das Gedicht steht aber den früheren an Werth weit nach; — „IVssn?' Osseama sl/wa FVnFa?a", d. i. Die Gesänge Osstans, des Sohnes Fin» gals (ohne Angabe des Jahres und Ortes, 80.) ^ ; — „75^/na ^ool^sHM n' ^Z Fzssn?'acH") d. i. Der Chocim'sche Krieg, Gedicht in 12 Gesängen (War- schau 1780, Groll, 8<>.) A , weniger eine Epopöe, was es sein sollte, als vielmehr eine gereimte Geschichte dieses Krieges, der es jedoch nicht an schönen Stellen gebricht, im Ganzen im Ge» scdmack der «UenriHäO" von Vo l ta i re gehalten; — „ZC^' ? FT-sAion/ssn", d. i. Fabeln und Erzählungen (Warschau 1780, 2. Aufl. 18061 ^ . polnische Fabeln im Geiste Lafontaine's, es sind deren an 200; Krasicki ist in dieser Gattung in der polnischen Literatur noch nicht übertroffen. Diese allerliebsten Schöpfungen seiner Muse leben in Polen im Munde eines jeden Kindes. I n Dmochowski's AuSgabe der Ge« sammtwerke find zu den 1780 erschie« nonen vier Bücher Fabeln noch vier neue Bücher hinzugefügt. Eine deutsche Ueber- setzung dieser Fabeln hat Joachim Markwar t veranstaltet und sie unter dem Pseudonym (Warschau 1796, 8".) herausgegeben; — „6a iz ,^ d. i.Satyren (Warschau 1778. Groll) slH, von denen ein Kritiker bemerkt, daß sie sich zu denen eines anderen polnischen Dichters, Narusze- wicz, verhalten, wieH 0 razens Saty« ren zu jenen Invenal 'S; einige dieser Satyren sind in's Deutsche übersetzt wor- den, in Prosa von Szteiner, der sie in der „Warschauer Bibliothek" mit» theilte, andere in gebundener Rede von Ianisch, welche in der „Berlinischen Monatfchrift" abgedruckt waren; — „'N'i'67'626 T'oIns^, d. i. Verschiedene Briefe und Schriften, 2 Bde. (1789, 8«.) ^Iy. ohne Wissen Krasicki'S heraus- gegeben, und eine Sammlung verschie» dener Arbeiten, von denen K. vieles, wenn er um die Herausgabe gewußt hätte, beseitigt oder geändert haben würde. Krasicki'S prosaische Schrif- ten sind: n^>sA)aHKz' H5/^o^'a ^)o6- ne'aHsMsHz'sFo", d. i. Die Erlebnisse deS Nikolaus Doswiadzi 11 Ski (Warschau 1773, 8o.j ^ , ein Sittenroman voll Geist; K. zeichnet darin einen Aben- teurer, der in einem Hause als Orakel gilt, weil er Alleö weiß, von Allem spricht, bis er in seiner Erbärmlichkeit entlarvt wird. Voll Humor enthüllt K. die Chi- canen der Gerichte jener Zeit, die Irr< thümer der polnischen Erziehung, macht die Sucht der Ausländerei lächerlich u. dgl. m.; — „^an ^oä!sio?2", d. i. Herr Podstoli, in 2 Bänden (Warschau 1778. 80.) slV^j, darin gibt K. in Dia- logenform das Bild eines polnischen Landwirthes, er zeichnet das Ideal eines Familienvaters und Staatsbürgers, und schildert mit großer Menschenkenntniß die Vorzüge des polnischen National- charakters. Ein dritter Theil fand sich in K.'S Nachlaß vor und wurde in die