Seite - 402 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Laicharding-Lenzi, Band 14

ZeMka 402 Zydöka sich der Muse zu und dichtete ein Drama: 5F>ame?'§scr «Ha Hime?ze") schrieb Saty< ren voll Witz und Schärfe, eine Folge orientalischer Novellen und Apologhen, welche ihm manche Unannehmlichkeiten bereiteten. Gin zweites Drama, „ sHno«, theilte das 3ooS der äa KilQiQi") nämlich: gedichtet, aber unbeachtet geblieben zu sein. Außerdem arbeitete er an einem größeren epischen Gedichte, welches jedoch Fragment ge« blieben, ein kleineres hingegen unter dem Titel „M^in'Ha« hatte er voll- endet. Mehrere von ihm bekannt ge» wordene Canzonen athmen Leopard i's melancholische Stimmung. I n seinen prosaischen Aufsätzen verrath er kri> tischen Scharfblick. Seit Jahren sam- melte er in Bibliotheken Materialien zu einer größeren geschichtlichen Arbeit über sein Heimatland und von einer Geschichte der Patriarchen Aquileja's waren mehrere Bücher bereits vollendet. Aber von allen seinen poetischen und historischen Schriften hat sich nach seinem Tode nichts vorgefunden; daß er sie vernichtet, ist, da er ganz unerwartet ein Opfer der damals in Istrien herrschenden Cholera geworden, nicht wohl anzuneh» men. Wer sich aber seines literarischen Nachlasses bemächtigt und denselben ver« borgen hält, ist auch nicht bekannt. H.1M2.N3.0 0 0 iLtri2.no 1864 (O2.I>0 65^12.1 6wL6i>xo ^onüsili, kl. 8".) x. 128. "Vezdeka, Franz (theologischer Schriftsteller,' geb. zu BkeLnic im Piseker Kreise Böhmens 7. April 1798, gest. zuPrag 4. November 1864). Widmete sich dem Studium der Theolo» gie, erhielt nach Beendigung desselben im Jahre 1823 die Priesterweihe und trat dann als Caplan zu Zlonitz in die Seel« sorge. Kränklichkeit hinderte ihn jedoch an der vollständigen Erfüllung der Seel- sorgerpstichten; so trat er denn im Jahre 1828 in den Dienst bei der k. k. Univer- sitats-Bibliothek in Prag. Hier beschäf. tigte er sich vornehmlich mit der alten öechischen Literatur und war auch litera» risch thätig. So gab er denn heraus: ") d. i. Die Grundsätze der Weisheit und Klugheit oder die Anleitung des täglichen Lebens u. s. w. (Prag 1844). Bezdoka veran- staltete die Herausgabe dieses Werkes, dem 8 6.fai'ik selbst ein Vorwort vor« ausschickte, nach vier alten öechischen Handschriften und seine Ausgabe ist seit der ersten, 1329 erschienenen, die fünfte. Iungmann in seiner Geschichte der sechischen Literatur zählt (S. 143) alle auf. Darauf begann er die Vorarbeiten zur Herausgabe einer öechischen Bibel, wozu er die besten älteren Uebersetzungen benutzte, die auch unter dem Titel: „Fz'ö^' ^", d. i. Die heilige Schrift des alten und neuen Testa« mentes, nach den besten alten Hand- schriften (Prag 1860 u. f., 3er. 8".) erschien. Die letzte Seite des letzten Bogens dieser Bibelübersetzung wurde in der Kober'schen Druckerei zu derselben Stunde gedruckt, in welcher B. seinen Geist aufgab, so erzählt der H'äroä. B., der bis an sein Lebensende im Bibliotheksdienste thätig gewesen, war 66 Jahre alt, als er starb. Die königlich böhmische Gesellschaft der Wissenschaften hatte ihn zu ' ihrem außerordentlichen Mitgliede ernannt. Die von der Prager Zeitung (1864, Nr. 262) mitgetheilte Nachricht, B. habe seine ziemlich umfang«