Seite - 307 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Maroevic-Meszlenn, Band 17

Meißner 307 Meißner — eine englische Uebersrtzung von Lüdger zu Bremen 1813 (8<>.) und eine hollan« dische zu Haarlem 1790 (8».). Ein F. I . bearbeitete die Meißner'sche „Bianca" zu einem fünfactigen Trauerspiele (Leipzig 1786, 5".). und ein Anderer gab in dem Buche: Laura Montaldi" ein Seitenstück dazu (Leip. zig 1801. 80.) heraus. — „Neb er die Pfl ich- ten eines Lehrers und den Unter» schied von Schri f t und Vortrag. Eine Rede . . . gehalten beim Antritte seiner Pro« fcssur" (Prag 1786, Schönfeld. L".). diese Nede erschien im nämlichen Jahre im Märzhefte uon Archen Holz's „Literatur» und Völker« künde". Als Curiosum sei auch hier eine an» läßlich dieser Nede erschienene Schrift genannt, welche den Titel führt: „Ueber des Herrn Meißner's Nede beim Antritte seiner Pro« fefsur in Prag, an einen Freund in Wien. Von Hermann" (Wien 178ü, 8".), worin der Verfasser sich die Mühe nimmt, alle Sprachfehler anzumerken, die sich Meißner in dieser Antrittsrede hat zu Schulden kom« men lassen. Das Verzeichniß ist nicht weniger als drei Bogen stark. — „Novel len des Ritters von St. F lor ian. Verdeutscht. Mit Musik vom Herrn Capellmeister Schu« st er" (Leipzig l786, Göschen. 8»., mit 1 K.). — „0. Oi-iLpi 6a I Iu« t i i ds i lu in (^a.- t i l inar iun i üivo äo oo uH u, r a. t, io u o (iätüinI.6 oHunhNL «acioi 'nni. Kajus KrispusSallustius voln Katilinarischen Kriege, übersetzt und mit historischen Anmerkungen begleitet" (Leipzig <790, gr. 4».), — „Der unsichtbare Kundschafter. Nach dem Englischen. Zwei Theile sVrrlin 179l und 1794. mit Kupf. u Vign.. 8«). — „Acso< pische Fabeln für die Jugend. Nach verschiedenen Dichtern gesammelt und bearbei» tet" (Prag und Leipzig 179l. 8".); neuc Auf« läge (ebd. 1794, 8".. mit 1ö0 Holzschnitten); dritte Aufl. unter dem Titel: „A G. Meiß» ner's. Verfassers des Alcibiadeö, der Skizzen u. s. w., Fabeln für die Jugend, nach Aesop, Lc B rün . Desbi l lons, Engel. Za Fontaine, Gay, Lessing, Lichtwcr, La Motte, Pfef fe l . Nichardson. Na» bener und Anderen. Neue völlig umgearbei» tete Auflage. Mit illuminirten, von C. G. Geisler ganz neu gezeichneten Kupfern". Drei Bändchen (Leipzig 1807, Taschenform.); dieselben in einem Bändchen, mit einem Ti« telkupfer (ebd. 1807. 8<>.). — „A. G. Meiß. ner's Fabeln in acht Büchern. Erstes Bändchen, erstes bis viertes Buch. Mit einem Titelkupfer und hundert Holzschnitten von Gubitz" (Berlin 1807, und wieder 1816. Duncker u. Humblot, 8".). wurde zu seiner Zeit für die beste, zum Gebrauche der Jugend bestimmte Fabelsammlung. in welcher bei glücklicher Auswahl auf die größte moralische Strenge gesehen war. gehalten. — „Spar« takus. ein Seitenstück zu Masaniello" (Ber< lin 1792, Maurer, m. K., 8°.). — „Hifto« risch'malerische Darstel lungen aus Böhmen, mit vierzehn ausgemalten Kupfer« tafeln und zwei Vignetten" (Prag 1798. Calve, 4°.). — „Kapua's Abfal l und Strafe" (Leipzig 1798. Dyck. s«.); in's Französische übersetzt von C. L. S. I . (Paris 1800. 120.). — „Epaminonda's Biogra« phie. Mit Kupf., Vign. u. einer Karte", zwei Theile (Prug !79»-180l, Barth Eggender, g^ . 80). — „Jeden des Ju l ius Cäsar. Zwei Theile" (Berlin 1789 u. f., Duncker u. Humblot, mit K. K.. 8"), eine Fortsetzung von I . Ch. 3. Hacken in einem dritten und vierten Bande erschien ebenda (1812). — „Clara uon Alben. Aus dem Französi« schen" (der M^° Cottin) (Prag 1800. mit Titelk. u. Vign.. 8".). — „Bruchstücke zur Biographie I . G, Naumann's. Zwei Theile" (Prag 1803 und li>04. Barth, 8«.. mit N.'s Bildniß). — „Kantate. Sr. K. K. Majestät Leopold dem Zweiten gewidmet" (Prag 1792. 4°.). — „Böhmens Dank» g e fü h l. Eine Knntate" (Prag 1797, 4«.), an« läßlich des Sieges des Erzherzogs Kar l , in Musik gesetzt von Vinc. Maschek. Außer den bisher angeführten Schriften Me iß ner's erscheinen in den Bücherkatalogen unter seinem Namen oder werden ihm noch zugeschrieben: „Anekdoten zu Nushir« wan's Leben" (Frankfurt a. M 1782. Geb« hardt. 8".). — „Reise nach den Bade« örtcrn Karlsbad, Eger und Töplitz im Jahre 1797" (Leipzig 1798. Voß. 8<>.), wird von Einigen Meißner, von Anderen K. F. Kreisch m ar zugeschrieben. — „Luise Grä> fin von H.. .berg; Geschichte" (Leipzig 1798. Liebeskind, 8<>.). — „Die Leicht sin« nigen. Schauspiel" (Hannover 1796, Hahn. 8".). — Auch gab Meißner in Ge» meinschaft mit Karl Christian Canzler und in Prag später allein zwei Zeitschriften her» aus. und zwar mit Canzler: „Für ältere Li teratur und neuere Lectüre. Quartal' schrift", Drei Jahrgänge (Leipzig. 8'.) Erster Jahrg. 1783, vier Stück; zweiter Jahrg. 1784, vier Stück, jedes zu zwei Heften; dritter Jahrg. 20"