Seite - 457 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Maroevic-Meszlenn, Band 17

43? Mann verloren." Nach dem Tode des Erzbischofs lebte M. zurückgezogen und der Literatur sich widmend in Ofen. Von ihm sind folgende Werke im Drucke erschienen: , d. i. Seltsame und merkwürdige Geschichte eines zur Zeit der Zurückeroberung der Stadt Ofen in das Gefängniß der Christen geworfenen türkischen Frauleins NamenS Kartig am (Preßburg 1772, 8o.). diese Schrift fand solchen Beifall, daß in verhältnißmäßig kurzer Zeit, in den Jahren 1780 und 1793, zwei neue Auflagen folgten. Es ist eine jener moralisirenden Geschichten, wie sie zu Anfang des laufenden Jahrhunderts so beliebt waren, eine im Gewände einer Erzählung, an der überdieß der schöne ungarische Styl gerühmt wird, ausge» führte Unterweisung, wie der Mensch daS Geschick ertragen soll. Ein zweites, unter dem Titel: nsmss m>«>- d. i. Lehrreiche Briefe, welche Frau Montier an ihre Tochter geschrieben (Pesth 1793, 8».), erschienenes Buch, ist als eine Uebersetzung aus dem Deutschen bezeichnet. Das Original dürften aber wohl die von L>ano. ä' ä'Napponaourt äarns äs herausgegebenen „I^OttrsL ä'uri6 vi6nn6" sein, von denen seit ihrem ersten Erscheinen (1749) zahlreiche neue Auf- lagen und Uebersetzungen in allen gebil. deten Sprachen erschienest sind. Einzel» nen Auflagen sind noch die ^I^sttres ä'^sa" beigefügt, welche aber nicht von Madame Graffigny, sondern von Lamarche Courmont, einem merer des Markgrafen von Bayreuth verfaßt sind. Nach einer mit diesen letzteren vermehrten Auflage scheint die deutsche Ausgabe bearbeitet gewesen zu sein, welche M. seiner ungarischen Ueber« setzung zu Grunde gelegt hat. Noch gab M. das Werk: „M'nHsn essis^s s?H/6sM MvLM?' HssHT-s^ins" u. s. w. (Pesth 4793, 8".) heraus,' ein Buch, welches seiner Zeit einem großen Bedürf« niffe abhalf. Diesen Ignaz Möszäros führt Alexius Horänyi in seinem Werke: Bd. I I , S. 807. unter dem irrigen Namen: M6säzros auf. kötst, d. i. Ungarische Schriftsteller. Samm. lung von Lebensbeschreibungen. Zweiter, den ersten ergänzender Theil (Pesth 1858, Gyurian, 8".) S. 197. Mszaros de Szoboszlö, Johann (k. k. Feldmarschall.Lieutenant und Commandeur des Maria Theresien» OrdenS, geb. zu Kun»Hegyes in Ungarn im Jahre 1737, nach Anderen bereits 1731, gest. zu Csomoköz in Ungarn 17. November, nach Anderen schon 21. September 1801). Entstammt einer ungarischen Adelsfamilie, die zu Anfang des 17. Jahrhunderts mit einem Johann M. ihre Stammregifter be« ginnt. Der in Rede stehende Theresien» Ritter Johann ist der Sohn auch eines JohannM. (geb. 1688, gest. 19. Juli 1763) aus dessen Ehe mit Elisabeth Iakä'Bajdän. Zu Anfang des sieben« jährigen Krieges trat er als Cornet in das 8. HuszareN'Regiment, während des Krieges rückte er zum Oberlieutenant vor und im bayerischen Erbfolgekriege war er bereits Oberstlieutenant bei Wurmser-