Seite - 287 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Pergen-Podhradszky, Band 22

Pilati 287 Pilati trääuit äe 1'itI.liSu." (xar,7. , 8o.), dann wieder unter dem Titel: „I^'Itklis lslolruös ou nou- V62U pi2.Q 6s F0NV6rN6lQ6Iit Vl>Ul l'Iwlis, tl2.ä. äo 1'1t2.1iHQ« spar 1^6» b riin) (Kimwi 1769, 12".). diese letztere Nebersetzung ist mehr ein Auszug; — ?7 - (7/67-0 s2 s ^ 1768) 8.), gegen die Reichthümer des Clerus und die Menge der Klöster gerichtet, und deren Einziehung beantragend; — 2 vol. (Ltookoilu ^Ooir^ 1769—1772, 4".), nach dem Urtheile der Fachkritik Pi« lati's bestes Werk; — ^3>a^s <iss ?o2s s«) 2 vol. (^. 1a V^s 1774^ 8".); ^ io^« (^. 1a NH70 1776, 8".), schließt sich an das vorgenannte an; — »T^a- 2774) 2776 6? 2776 ou. 1772, 120.; auch yn Iuissk 1778^ (lks^ les lidrairos assooiös, 8^.); eine deutsche Uebersetzung erschien in 2 Banden zu Leipzig 1778 und daraus wurde ein Auszug in italienischer Sprache bearbei» tet, der das Dawm 8^., trägt; — , i 2776' 6l^ 2779", 2 vol. (^ 1a Ha^6 1730, 120.), davon erschien eine deutsche Uebersetzung mit Zusätzen unter dem Titel: „Briefe über den gegen« wärtigen Zustand von Holland", von K. F. Trost, 2 Theile (Berlin !782. 80.). das Buch war seiner Zeit der sicherste Wegweiser durch Amsterdam; — „ ", 2 vol. 1781, 8".); — cis ^ 12. ÜÄVß 1783, 8a., und 1793, 8l>.). war ursprünglich in deutscher Sprache geschrieben und ist die deutsche Ausgabe in Leipzig 1784 in 2 Bänden erschienen; — „^sttT-ss </a7'«- <t<35 Hs ZOT^l'N Htö?' <5n ism^s", 2 vol. (Lsrlin 1784 6t 1785, 8o.), auch dieses Werk war ursprünglich in deutscher Sprache verfaßt. Noch sind mehrere Arbeiten von Pilat i bekannt, so unter anderen ein „Oiorn.2.16 in oui Lono Nemorw auto- Avals intorno o älio 00L6 vsänte s Hßii avviuouisnti ocloorgi^Ii äurHutb i »uoi via^Fi"; — „OZgsivasioiii poli- smail so^ra II Ooäios puc>lioato in I'lbuto 1786 x6r oidine äel Vigilio äs' oonti äi ^ volumi äi lsttsrs autograü al dll.rony Antonio Oauäonsi äi ^rento", diese Briefe handeln über wissenschaftliche, ju« ridische. politische Gegenstände und knü« pfen hie und da an seine auf Reisen angestellten Beobachtungen an. Die drei letztgenannten handschriftlichen Werke P.'s befanden sich ehedem in der Samm« lung von Werken und Handschriften von Tiroler Schriftstellern, welche Anton Mazzetti v. Noccanova ^Nd. XVII, S. 203), Präsident des Appellations. gerichteS in Mailand, besaß. In seiner Jugendzeit versuchte sich P. auch im Dramatischen und dichtete das Lustspiel: äi I'ra Oiovanni", das