Seite - 112 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Podlaha-Prokesch, Band 23

Popowitsch 412 von ihm Nebersetzungen au« den Wecken L° Byron's; wie «Lara« und „Der Giaur von Shakespeare! „VenuS und Adonis (Wien 186!). sgiavnlk uaueu^. üs< Vi. ?r»nt. 1,26. Ni«Fei>, d. i. Conue fttions.Lexilon. Redigirt »°n Dr. Franz Lad Rieger (Prag 1839. I . L, Kober. Lex. 8°. Nd. VI , S- 68«, Nr. 6.^ ! — 2. Demete Popodi i , Maler, gebürtig au« Vecikre lebte zu Ende des 18. Jahrhunderts. Vo, ihm findet man in Kirchen der südliche Comitate Ungarns und im Banate unte> schiedliche Altarbilder. lHAi«i^«l>/c»s»^l:i»H d. i. Lerikon der sübslaoischen Künstler (Aamn 1839, L Gas, gr. 8°.) S. 331.^—3. Diony Pop oll 16, serbischer Bischof, gebürtig au Serbica in Makedonien, gest. zu Ofen i Ungarn im Jahre <828, war zuerst Bisch» zu Belgrad in Serbien und hinauf zu Oft bis zu seinem Tode. Er »erstand ursprünglich nur griechisch und lernte erst nachher die sla üische Sprache. Mehrere slauo-serbische Manu scripte die er hinterließ, aus deni Nereich der Kirchengeschichte, Exegese und der Litur n>k, finden sich in der bischöflichen Bibliothe! zu Ofen, lPaul Ios. safarik's Geschicht, der südslavifchen Literatur, Au« dessm Hand schriftlichem Nachlasse herausgegeben von Ios I i reoel (Prag 1863, Friedr. Tempsky, 8°. I I I . Das serbische Schriftthum, S. 328, 427 4«3, 48?.^ — 4. Guthymius Popovic (serbischer Schriftsteller, geb, zu Karlowitz im Jahre l?97), studirte Philosophie und Theologie, widmete sich alsdann dem Lch» amte und war bis 1832 Lehrer an der serbi schen Stadtschule zu Trieft, worauf er nach Montenegro ging. Gr schrieb Oden, eine poetische Erzählung, rin Heldengedicht und auch Biographisches, —Auch stellte in der Kunst» ausstellung des Jahres 1822 zu Nim ein Eft imi Poppllwitz ein Porträt aus. Sollte es der obige Triester Lehrer sein? Maul Ios. 8llfä5it"s Geschichte der füd< slavischen Literatur u. s, w. I I I . DaS serbische Schtiftthum, S. 354, 377, 289, 390, 393, 298, 422, — ö»8«Vi5 LVskeko uiuZoa (Prag, 8°.) 1833, S. i». — Kataloge der Ausstellung bei St. Anna 1822, S. 24, Nr. 226.) — z. Geo«g Popouiä, serbi. scher Schriftsteller, gebürtig aus Paäir in der serbischen Woiwodschaft, Zeitgenoß, Pfarrer zu Senta im Vacsei Conntate und bischof. licher Consistonal^ ssessor. Von ihm sind Pre, digten, aszetische Schriften in ftrbisch.illytischer PgpFUNtsch Sprache, lateinische Gelegenheitsgedichte, eines zu Ehren des ErzdischofS und Metropoliten Stephan St ra i imi iov iö von Kulpm u, dgl, m. im Drucke erschienen. s.Paul Joseph Zaf-lrik's Geschichte der südslauifchen Lite. illtur u. s, w. I I I . Das serbische Schriftthum, S. 24l, 468, 474,^ — 6, Johann Popovicö (Oberfiscal und Advocar der Stadt Aiad, gest. zu Arad 11. October 18ß4). machte sich um Arad sehr verdient als Oberfiscal dieser Stadt und weil er vieles- zur Hebung der romanischen Voltsschule, der Präparandie und der theologischen Lehranstalt that, welche Institute er als Inspector mehrere Jahre ln, tete, beigetragen hat. Cr zählte zu den popu» lärsten Personen Arads. Miener Zeitung ,884, Nr, 24i!.^ — 7. Johann Stephan Popoviä (serbischer Schriftsteller, geb zu Weischetz im Banate im Jahre 1807, nach KrziZekisaü, «est, 24, März 183«), studlcte an den Gymnasien zu Karlowitz und Temes, vär, am evangelischen Lyceum zu Msmarl und hörte die Philosophie an der Pcsther Universität, Cr ging dann nach Serbien, wo er im Lehrfache wirkte und 1842 Unter» richtsmmister wurde. Seit 1848 lebte er in Werschecz, P, schrieb Gedichte, Trauer», Lust. spiele u. dgl, m. Die Titel sein« Schriften sind: „81«2i NnlLkril" (<828); — ^7?o«lu» vÄ« (Pesth 1827), «in Drama: — „ (ebd. 1828); — (I83N), ein Trauerspiel; — „vvn, (1338); — „2la H«nc ,^ komoä.« (l«3«); — Norkil, «,UoL»ri>« («847); — deß" (1849); — „«^z Ho Äa^ru. Lou»« (!849); — „Hlavnlüü, numaök» i Illtinsk»". Außerdem finden sich in verschiedenen Zeit' schnften lyrische Gedichte von !hm. Als P, im Jahre 1838 starb, wurde fein Andenken in zahlreichen Trauergedichten, Festreden u, dgl. m. gefeiert. s.Paul Joseph Zaf6r i l 's Geschichte der südslavischen Literatur u. s. w, I I I . Das serbische Schriftthum, S. 3»4, 289, 3gg. 4UN, 4«t. 403. 408, 424. — ^<A«/!? s'^cieziilV)^ ^utd,!>Ic>ßi« Mosiovknökä, b, i, Südslanische Anthologie (Prag 18Y2. Storch,