Seite - 48 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Prokop-Raschdorf, Band 24

Puchmayer eine gelehrte Laufbahn einzuschlagen aufgebend, dem Studium der Theologie zu, trat nach dessen Vollendung in die Eeelsorge, wurde zuerst, nachdem er 179» die Priesterweihe erlangt, Caplai in der deutsche» Pfarre zu Tische im Prachiner Krcise, kam im Jahre 1797 auf daü fürsllick s chw a rzen b e rg'sch« Patronat nach Prachatiz, von da naä Aujezd. in kurzer Zeit als Pfarrer nach Gimcwitz und Cilolib, bis er im Jahr 1806 durch den Grasen Joachim uoi Sternberg die Patronatspfarre zu Radnitz erhielt, welche er durch vierzehn Jahre bis an seinen Tod versah und daselbst neben seinem geistlichen Berufe für die Förderung der vaterlandische! Sprache und Literatur mit allem Nise und nicht ohne Erfolg lhätig war. Di Zahl der von P. herausgegebenen Werk ist nicht eben groß, es sind aber dar unter in der Literatur der Linguisti heute noä' geschätzte Werke. Die Tite derselben sind in chronologischer tzolge e' ociH. H. ^l.«, d. i Gesänge auö der Zauderftöte, gesammelt und in'S Üechische übertragen uon N. B. A. (Prag 17!)4, 8°.); Dlabacz hat nach- gewiesen, ^ aß die Uebersetzer Puchmnyr, Nejedly und Hnewkowsky sind und hat auch die uo» jedem derselben übe» setzten Glücke bezeichnet' — „<5üö»'a«z 5/«?«' « ^isnlt") d. i. Gesammelte Fa- bel» und Gedichte, ü Theile (1. Theil Prag 17U3; 2. Theil 1?!)7; 3. Theil unter dem Titel.' „^ons <5ä««e" 1798' 4. Theil 18U2; ö. Theil 1814, 8«.); im Jahre 18A3 ueranstaltcte Adalbert Ne> jedly eine neue Ausgabe derselben, deren erster Theil den Titel: „^iall:^", d. i. Veilchen, hat; der zweite aber das „OIii^n LwiäLk)^ f^ner Gedichte Uon iltautenkcanz, Nejedly und die z Puchmayer Biographie Puchmayer'o enlhält', — ", d. i. der Tempel uoi, Gni- dos, auü dein Französischen überseht (Prag 1804, 8°.), eine Uebecschnng deü Werkes von Mo ntesquie u , spaler in die von Nejedly herausgegebenen „8o dl-anä dä.Lui" aufgenommen', — „^ 'a- uioM?-u5/ioes«kl/"i d. i. Nussiscde Necht- schreibung (Prag 18>>!>, 8«,). für Böh. men, welche russisch rechtscdreiben erler» nen wollen', eine neue verbesserte AuS> gäbe mit 8 lith. Tafeln ist im Jahre erschienen', — ^XT-n^ciI'o^sstte' <? d. i. Kurzer Unterricht in der Landwirtl> schast für daS gemeine Volk (Prag l817, , d. i. Abhandlung über die Pflanzenkunde in Böhmen uon Kaspar Grafen Sternberg, in'a Böhmische von P u ch m a y r übersetzt (Prag 181 l>, «".) (Prag 8<>.)i oü/!:", d. i. Reimbuch oder Reimler,» kun Puchmayer's, herausgegeben nii! Bei» gäbe seiner Lebenübelchreibung uo» Jos. AdalbertSedlauek (Pilsen 1824, »".)'. die- sesWerkunddie folgendcn stnd nach P u ch> m a y e r'ü Tode herausgegeben worden ', — i'kck;,'««/«, d. >. Sonnlagspre» digten (Prag 182i», 8«.)-, ,— ^.^'wli/^ttl ", d. i. Feiertagspredigten (ebd. 1826. 8".)' — „W>r»M»ltt hrr ruLLiZchr» . Nach l>lm H.'r>N'>!,Mn!>l t>cr llüllmiHchcii Spruche l>i2 H. Äl'l»! Nndruiiiüini" (ebd. 826. 8".). Auch Hai er de,i zweiten heil vonDob rowc,ky s deutsch'böhmi» chem Wörterbuche nach dessen Materia