Seite - 194 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Rosenberg-Rzikkowsky, Band 27

1K0MM 194 NVMM 4838). Kam noch als Kind nach Rozmi» tal, wo er seine Jugend verlebte. Da er frühzeitig seinen Vater verlor, überwachte die Mutter seine Erziehung und brachte ihn dann nach Prag in's erzbischöfliche Seminar. Auf dem Altftädter Gymna« sium sehte R. seine Studien fort, hörte an der Prager Hochschule die philosophi« schen Disciplinen und wendete sich dann der Pädagogik zu, für welche er besondere Neigung fühlte. Anfänglich wirkte er als Erzieher in verschiedenen Familien, dann wurde er im I . 1831 provisorischer Leh. rer der oechischen Sprache an der höheren deutschen Realschule in Prag, welche Stelle ihm im Jahre 1836 bleibend verliehen wurde. Bald darauf begann er zu kränkeln und zuletzt erlag er seinen Leiden im Alter von erst 34 Jahren. Schon im Jahre 1847 begann seine literarische Thätigkeit, indem er eine Schrift Dr. Bolzano'S Md. I I , S. 33^ in's öechische übersetzte sdie bibliographischen Titel der Werke folgen weiter unten^. Nun gab er in den Jahren 1848—1837 eine Reihe von Iugendschriften, theils Original, theils Uebertragungen vorzüglicher deutscher Bücher dieser Gattung heraus, welche zu den besten Arbeiten der oechischen Lite« ratur auf diesem Gebiete gezählt werden. Unstreitig sein bedeutendstes literarifcheS Unternehmen ist aber die Herausgabe der altböhmischen Bibliothek (Lidliotbk». LtaroesLkä.). von welcher in den Jahren 1833—1836 sieben Theile, bedeutende Schriften älterer böhmischer Schriftsteller enthaltend, erschienen find. Auch versuchte er es mit der Herausgabe einer illustrirten Iugendschrift: „Goldene Aehren" (-lato KIa8?), wovon er jedoch nur einen Jahr« gang (1834) herausgegeben hat. Ferner war er Mitarbeiter an den beiden pädago« gischen Zeitschriften 58K0I2.* und „8K0I2. H Zivot", welche letztere er auch mit« begründen half. I n der letzten Zeit, ja noch auf seinem Sterbelager arbeitete er an einem Lehrbuche der oechischen Sprache für Deutsche und hatte zu diesem Behufe eine überaus werthvolle, in ihrer Art als Unicum dastehende Sammlung aller biS auf die Gegenwart erschienenen böh. mischen Grammatiken mit bedeutendem Kostenaufwands sich angeschafft. Die Titel seiner Originalschriften sind: „ZA- HanH^. ^ 0 na« ?»i?<)« mUHs-V", d. i. Räthsel. Für unsere liebe Jugend (Prag 1849; 2. verm. Aufl. 1832; 3. veränd. Aufl. 1834; 4. Aufl. 1862, 18".); — a möäckOV«) d. i. Aesop der Weise in der Sclaverei. Leseftück für Volk und Jugend (Prag 1830, mit 4 Bildern; neue Aufi. 1833, 46".); — , d. i. Sittenlehre in sechisch-slavi« schen Sprichwörtern. Für die reifere Iu» gend . . . (ebd. 1831, 8".); — „Nauka 0 «?o5ovF5H veHssä a säsi«Fk<i65", d. i. Die Lehre von den Redefiguren und Tro» pen (ebd. 1831,16".); — Ko?", d. i. Der Declamator für die Iu . gend in Gymnasial« und Realschulen (Prag 1832; 2. verbeff. Aufi. 1833, 160.); __ ^Hf/H^ ^aMsH. i^s^T-a vs ^66^ ^'sHn6nH?H" 5 d. i. DaS nasch« hafte Wenzelchen. Lustspiel in 3 Aufzügen (ebd. 1832,16<>.); — , d. i. Altböhmische Bibliothek. Für die nach höherer Ausbildung strebende Jugend (ebd. 1833—1836, 46".); der 1. Theil enthält Kato's Denksprüche in der oechischen Uebersetzung des Comenius; die Rede des Isokrates von den Pflichten in der Uebersetzung des Daniel Adam von Veles lav in; — Cicero'S Paradoxen; desselben von der Freund«