Seite - 225 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Sonnklar-Stadelmann, Band 36

^ Franz Anton 226 Spork) Franz Anton zu Llfsa gedruckten Bücher, über die zu verschiedenen Anlassen auf seinen Auf- trag geprägten Medaillen, über die Aus- fchmüctungen seiner Besitzungen mit Bil- dern und Statuen, über die Stiftung des Hubertus'Ordens u. s. w. vergleiche die Quellen. I. Schriften des Vrasen Fran) Anton Fpork und seiner beiden Töchter, in dessen eigener Druckerei gedruckt. Es wurde oben in der Biographie deS Grafen berichtet, daß er zu Lissa eine eigene Druckerei errichtet und diese in jeder Hinsicht auf das reichlichste ausgestattet habe. Die Zeit der Errichtung ist nicht genau bekannt, doch möchte sie um 1700 fallen, da das erste Wert, das aus dieser Druckerei hervorging, im Jahre 470t erschien. In dieser Druckerei wurden nur die Schriften des Grafen und seiner beiden Töch» ter Mar ia Eleonora Franzista und Anna Kathar ina, auf das sauberste ge» druckt. Dieselben bestanden au5 Anoachts, schuften und waren zum glößten Theile Uebersetzungen der besten französischen Schrif. ten dieser Gattung. Die Tncl derselben sind nach chronologischer Folge: „Christliche Ge« danken auf alle Tage des Monats" (Prag i70l. 120. g Bogen); — „Vollkommenheit des Christenthums aus der Sittenlehre Jesu (/hristi" (Prag !?«'. 12». 12 Bogen); — „Gotr geheiligte Stunden — in französischer Sprache durch den Cardinal vonNoail leS. Erzbischof zu Paris, an's Licht gegeben, jetzt in die deutsche überietzt" (Prag t7«2, 4»., 3 Alphabete und 9 Bogen). AndachlSübungen auf jeden Tag des Jahres; — „Abhandlung von der Gleichgiltigteit >n Ansehung des Glaubens. Verbessert und aus dem Franzö» fischen übersetzt durch M. Cl(eonora) Grasin von Spork (Kempten l?02. t2«.. <3 Bo» gen) Als die Gräfin diese Schrift übersetzte, war sie erst l3 Jahre alt; — „Nichtige Hun« melöstrabe" (Kempren i?02. 12".. 4 Bogen); — ^Thomas von Kemvi 6' Geistliche Ka< lmder" (Prag 1705, 8".); — ^Kurze Art und Weise sich in der christlichen Stand« dafti.ikeit zu üben. Aus dem Französischen übersetzt von M. Eleonora Cajetana Aloisia Gräsin von Spork des Ordens Maria Verkündigung" (Prag 1707, tjo.. 6 Bogen); — „Wöchentliche Betrachtungen und Gedeter. Aub dem Französischen übersetzt durch Anna Katharina Gräfin von Sport" (Prag 1707. v. Wurzbach, biogr.Lerikon. XXXVl. sG 8«.. ls Bogen); — „Die von der h. The» resia von Jesu über das Vaterunser ge. machten Betrachtungen. Aus dem Französi- schen überseht und vermehrt" (Praa 1707, 40., 20 Bogen) ; — „Geistreiche Wasser.Quelle" (Prag 1706. 4o.- wieder aufael. <707. 23 Bo- gen); — „Der Anfang der Weisheit oder kurh und lehrreicher Tractat. wie und warum man die Sünde fliehen soll" (Prag.1?<>8. 8".. 6/2 Bogen); — „Christlicher Morgen« und Abend-Stern das ist auserlesene und sehr kräftige Morgen, und Abendgebete, nebst einer geistlichen Andacht auf das Vaterunser, und andere Beicht« und Communion.Gebete" (Prag 1708, «o.. § Vogen): — „Geistliche Wochen oder sieben geistreiche Regeln und wahrhafte Richtschnur, darnach ein jeder Chtist den ganzen Tag hindurch sein Thun und Lassen richten und anstellen soll" (Prag 1708. 80., 3 Bogen); — „Sebastian Scham« bogen's andächtige Betrachtungen über das Leben, die Lehre und das Leiden unseres Herrn" (Prag 1709, 8°.. 4 Alphabete und 9 Bogen); — „Der aus dein Irrthum ge» brackte Hofmann oder Gedanken eines Edel« manns, welcher die meiste Zeit seines Lebens bey Hofe und im Kriege zugebracht. Aus dem Französischen oon M. C. C. A. Gr. v. Spork" (Prag 1710. 8".. 18 Bogen); — „Auserlesene Gedanken über unterschied« liche. aus der Sittenlehre hergenommene Ma» terien des Herrn Abos von Boi leau, vor» mals königlick französischen Hofpredigers" (Prag 1710 80.. 22 Bogen); — „Carl D r e- l incourt 's Trost einer gläubigen Seele wider den Schrecken des Todes, sammt noth« wendiger Vo^rbcleiluna wohl zu sterben" (Prag 1710, 8«.. 2 Alphabete. 13 Bogen); — „Bewährte Hülfsmittel, sich die stäte Gegew wart Gottes beständig vor Augen zu stellen. Aus dein Französischen des H. Courbon. Priesters und der heiligen Schrift Doctor, überseht durch M E. C. A. Gräfin von Spork" (Prag l7!0. «20., 8 Bogen); — „Wahrhafte Kennzeichen der mensckliclzen Ge« müther. Sittliche und christliche Gedanken. Grundregeln eines tugendhaften Lebens" (Prag 17w. 120.. 7 Bogen); — „Die wah. ren Grundregeln, nach welchen die Kinder christlich sollen erzogen werden, Uebersctzt oon M. E. C. A Gräfin von Spork des Ordens Mariä Verkündigung" (Prag l7l0, 12«.; 2. Aufi. 17il, i>o.,<; Bogen); — „De5 Pater Cheminais gottselige Gedanken über das evangelische Gleichniß vom Verlornen r. 17. März l878.) 45