Seite - 307 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Sonnklar-Stadelmann, Band 36

Stach 307 Stach Sprachstudien und den schönen Wissen« schaften beschäftigte. Er genoß denselben 33 Jahre und veröffentlichte, namentlich in der ersteren Zeit seiner Muße mehrere theils selbständige, theils übersehte Schrift ten. Er schrieb unter mehreren Pseudo- nymen — so unter V. Charda, V. Pe- tryi i und Podbelowsky. Die Titel seiner Schriften sind: „ o", d. i. EinigeS für die öechische Literatur. Liebhabern der Poesie gewidmet von Podbelowsky (Prag 4783, 8<>.); — „^s"s ^sstan- sHs^T-o H7aöse?Ho« os«H^", d. i. Christ» liche Lieder für die Slabecker Gemeinde (ebd. 4783, 8".); — „/N^o?-is vs^- H^o s?2is?7l.« ^osiin/eH^o", d. i. Eine Uebersehung des Werkes: „Geschichte der großen allgemeinen Kirchenversamm- lung zu Konstanz" von Caspar Royko (Prag 1783, 8».). diese Uebersehung gab S. unter dem Pseudonym V. Charda heraus,' — „F'samz' H oö^aTzs d. i. Schreiben zur Ver- theidigung evangelischer Lehrer und des freien evangelischen Unterrichtes gegen die Behauptung, daß evangelische Predi. ger nicht Geistliche sind (Prag 4786, 8".), erschien anläßlich einer Schrift deS da- maligeil Caplans zu St. Adalbert, Wenzel RokoS, in welcher er nachweist, daß Prediger augsburger oder helvetischer Confession nicht Geistliche sind; — , d. i. Eine Ueber- sehung des christlichen Sittenbuches für den Bürger und Landmann von Jacob Fr. Feddersen (Prag 1786, 8<>.), diese Uebelsetzung erschien unter dem Pseudo- nym V. Petryn; —- , d. i. Handbuch für Volksschul- Lehrer, 2 Bände (Prag 4787, 8".), ent- hält Darstellungen über den heidnischen Gottesdienst und über den jüdischen vor und nach Einführung des Christenthums; , d. i. Eine Ueber« setzung des von Franz Giftschüh ver- faßten „Leitfadens für die in den Erb- staaten vorgeschriebenen Vorlesungen über die Pastoraltheologie, 2 Bande (Prag 4789); — .«, d.i. Gesang des böh. mischen Volkes zur Begrüßung des gekrön« ten böhmischen Königs Leopold I I . (Olmütz 1791, 8o.); — d. i. Geistliche Lieder für den katholischen Bürger und Landmann (Olmüh 1794, ^ d. i. Gesang zur FrohnleichnamS« feier (Olmütz 4799, 8<>.) - — ^^a ^ d. i. EtwaS über den Dichter Klop stock, von dem Stach selbst hat etliche Bruchstücke aus Klopstock's Messias"inSöechische über« seht; — „Na?'!/vsT'sovss H??o^ 0lv«m?zo« HT-^oo^lVe", d. i. Der alte Reimschmied zur verständigen Kurzweil <Hrag 1805, I . Diesbach 8".), diese Schrift wurde von Karl Tham herausgegeben; — ) d. i. Harmonie und Wohllaut der öechischen Sprache (4806); — . H^?-.", d. i. tzeben Marias, Mutter unseres Erlösers Jesus Christus (4804). Die zwei letztgenannten Schrif« ten befinden sich mit no.b anderen auS seinem literarischen Nachlasse im böhmi« 20*