Seite - 163 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Stifft-Streel, Band 39

) Maximilian 163 ) Maximilian 40.), anläßlich der Erlangung seiner Doctorwürde herausgegeben und von I. Eyerel in den vierten Band von St oll's »Ratio MOäsnäi" aufgenom men, wo ei sie der Nachricht von dessen Leben und Schriften Seite 23 u. f. ange hängt hat; — „ 1777) ; — Var5 I I (idiä 1778); — ?ai-8 III (ibiä. 1780, 8". ma>) — neue Auflage dieser drei Bände mit einem allgemeinen Register (ebd. 1787, 8<>. v2H>); — auch zu Leyden 1786 und zu Paris 1787 nachgedruckt. Nach S.'S Tode gab Tyerel noch heraus: ?ars IV—VII (idiä. 1789—1790, 8<>. in^.). Eine deutsche Uebersetzung, unter dem Titel: „Heilungsmethode indem prakti- schen Krankenhause zu Wien; übersetzt und mit praktischen Zusätzen begleitet", erschien von Gottlieb Lebrecht Fabr i in vier Bänden, jeder zu zwei Abtheilungen (Breslau 1783 — 1791, 8".)-. ein Aus» zug aus dieser Uebersetzung in zwei Thei. len (ebd. 1794); — französische Ueber- setzungen erschienen unter dem Titel: ^Nöäsoin6 olin'iHUS traä. ä.u latin par 0. ,7. L 0 d 6 6t 2.ÜFM. ä6 au VI 11798), 8".), und xrati<iu6 äs Uax. 8 tol l . I'raäuotion Oi3Z6rta.tioN äu iußua6 autsur sur la 3; 1'VlvFe äe 8 tol l l , 6.6UX t2bi65, e, l'g,u.tr6 6,6 to. ?g.r I>. ^.. 0. ) I I I Partes (?aris 1801, 80.). — „Nebe über die VarMe tler griechischen Spruche; beiz der teqerlichen GrüMnng l>er nküile- mischen Vorlesungen" M i m 1785, gr. 8".); (VisnQHs 1785, 8^. waj.); — nachgedruckt (I'ioini 1794 deutsch übersetzt: „Aphorismen über die Erkenntniß und Behandlung der Fieber. Aus dem Lateinischen von Ios. Eyerel" (Wien 1787. Kurzböck, gr. 8".) ; — ftan- zöfische Uebersetzungen: 6t I 6N latiu." (?aris au V ^1797^ ur lg. 6t 1a ouration äss üö- . .. traäuits sn lrg.119. f)g.r V. ^.. 0. ( IX st Ooinp.) 80.; auch I>ari3 1809) Vro^Loii) 8«.); — Ios. Eyerel ließ diesem Werke Sto l l ' s in N. 3to11i ^.p^ori3iu.0L äs lsbridus") ^?0M. VI ( 1788 — 1793, Lso^) folgen, wovon ebenda (1789-1791) eine deut- sche Uebersetzung in drei Theilen erschien; — in Mohrenheim'S „Wiener Bei« trägen zur praktischen Arzneikunde, Wund« arzneikunst und Geburtshilfe" (Wien 1781) steht Sto ll's ..Abhandlung vom Krampfhuften" sBd. Il^j, und „Geschichte einer Wassersucht deS Herzbehälters, einer Magenentzündung sammt der Leichenöff' nung" ^edd.^, — und in der „Samm« lung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer Aerzte", heraus- gegeben von C. E. Kapp u. A. (Leipzig 1773 u. f.): „Von der Wirkung der dephlogistisirten Zuft in einer Engbrüstig» keit« Md. IX, Stück I I I , S. 478 u. f.). Ferner gab Max imi l ian S t o l l her. 1779, o" (Visunao et I.io3i2o 1782) 8«.), wovon eine deutsche Uebersetzung erschien,