Seite - 240 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Szedler-Taasse, Band 42

240 i) Lucas versah er Lehrkanzeln der Philosophie und Theologie, überall im Rufe eines ebenso gelehrten als mit der Lehrgabe besonders begnadeten Priesters. I n der Folge kam er als Präfect an das Adeli gen-Convict zu Neutra, wo er sich nach seiner Beförderung zum Rector nament lich um den Pau der Kirche, zu welcher er auch den Grundstein gelegt hatte, große Verdienste erwarb. Im Jahre 1730 begab er sich als Oonsuitor ? vinoig.6 auf die nach Rom einberufene General«Versammlung seines Ordens, bei deren Berathungen er ebenso durch feine sanften Sitten wie durch die Gründ- lichkeit seines Wissens fördernd und ver mittelnd wirkte. Nach seiner Rückkehr war er wieder in verschiedenen Collegien seiner Ordensprovinz, und zwar bald als Provincial, bald als Rector, thätig, bis er von dem Bischöfe von Waitzen, Cardinal Michael Friedrich Grafen A l thann , als Rath in dessen Const storium berufen wurde. I n dieser Eigen schaft vertheidigte er nach Erledigung desBischofssitzes dieRechte desWaitzener Collegiums wie e^ne des damaligen Propstes mit solcher Umsicht und Energie gegen die Insurgenten, daß ihn der Primas und Erzbischof von Gran Tme- rich Graf Vszterh ä.zy als den gelehr, testen und klügsten Mann bezeichnete. Bald darauf zog ihn Martin B i r ö M . I, S. 408). Bischof von Veszprim. als Haustheologen an seinen Bischofssitz, unter gleichzeitiger Ernennung zum Rathe seines Oberconfistoriums und zum Regens des Seminars seines jüngeren Diöcesan» clerus. I n diesen Eigenschaften stand Szokoloczy dem Bischöfe in den Ver» Handlungen der wichtigsten Angelegenhei» ten berathend zur Seite. I n Controvers, fragen holten die gelehrtesten Männer seiner Zeit seine Ansicht, seinen Rath ein. So wirkte er stets einflußreich, auch als er sich schon in das Stift seines Ordens zu St. Georgen, einer königlichen Frei- stadt im Preßburger Comitate. zurück« gezogen hatte, wo er im Alter von siebzig Jahren das Zeitliche segnete. Von seineir Arbeiten find im Druck erschienene aö ?2'a?«s st . .. " (Raall 1744, G. I . Streibig), -, 4".). (Luäaa 1809, 8«.) ?ai-s I I . p. 7il. Szokolowski, Lucas (gelehrter P i a. rist, geb. 1789, gest. 1770). Im Jahre 1733 trat er in den Orden der frommen Schulen, in welchem er unter dem Klosternamen Lucas a S. Thoma mehrere Jahre hindurch am Collegium zu Rzeszow lehrte, wo ihn auch ein früher Tod ereilte. Kr war schriftstel» erisch thätig und sonderbarer Weise ver- öffentlichte er — ein katholischer Priester — die erste polnische Nebersetzung des berühmten Werkes: „Tausend und eine Nacht" unter dem Titel: lud e^Liao noo^ i (Warschau 1766, Grel. wiedergedruckt ebenda in 12 Banden, 1772. 8".); er bewerkstelligte diese Uebersetzung nicht aus dem arabischen Original, sondern nach der französischen Ausgabe des