Seite - 77 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Tabacchi-Terkla, Band 43

Ta.rk2.nyi 77 und Psalmen (ebd. 1864, 12<>., u. a. 1867)'. — „ d. i. Neuer Rosen» garten. Ein Gebet« und Gesangbuch für katholische Christen (ebd. 1865, 8«.. u. a. 1367); — „^s^i iwanna, asas ^acisa^Os ss FnsHss ^ö«z/v.. .", d. i. Seelenmanna. Gebet- und Gesangbuch u. s. w. 16. Aufl. (Erlau 1868. 32».). die erste Auflage erschien im Jahre 1833. Außer den vorgenannten zunächst auf engkirchliche Zwecke hinweisenden Arbeiten sind aber als für weitere Kreise von Belang noch anzuführen: „A'aiHo?. SFzMn' ZneHta?-«) d. i. Schatz katho« lischer Kirchenlieder (Erlau 1833), roel« cher eine Auswahl von 130 trefflichen Liedern enthält; zwei von ihm besorgte Ausgaben von Werken fremder Autoren, so der Kanzelreden für das Volk von dem Steinamangerer Bischof Emerich Szabo in o Bänden unter dem Titel äek« (Erlau 1836) und der literanschen Geschichtsbilder von Franz T o l d y unter dem Titel: ^I 'oiä^ ^srsnc? Iro- (Pesth 1836, 8".). Auch begann er im Jahre 1832 im Auftrage seines Bischofs eine Umarbeitung der ungarischen Bibel auf Grundlage jener von dem Jesuiten Georg Käldy M . X, S. 388, in den Quellen) im Jahre 1626 in Wien her- ausgegebenen, und erschien in Bezug auf diese Arbeit seine Abhandlung «^ I03- üHg.dd raHS^ar Lsentiiä.Lio'i") d. i. Ueber die neueste ungarische Bibel (Pefth 1869, Eggenberger, 8<>.), auch in den Abhand- lungen der sprach» und schönwiffenschnft» lichen Abtheilung der königlich ungari« schen Akademie der Wissenschaften. Eine Sammlung der Gedichte Tarkänyi'S veranstaltete Franz T o l d y , und die St. Stephans. Gesellschaft hat dieselbe unter dem Titel: „Töltsmön^si", d. i. Gedichte (Pesth 1837. 12<>., VII I und 472S.), mit dem von Ar mann inStahl gestochenen Bildnisse und der von Fran; Toldy verfaßten Biographie in einer Auflage von sünfthalbtaulend Crem» plaren herausgegeben, welche sie unter die Mitglieder des Vereines vertheilte. Kertbeny (K. M.), Album hundert ungan« scher Dichter in eigenen und fremden Ueber« setzungen (Dresden und Pesth <854. Rod. Schäfer und Hermann Geibel, 12") S. 2?7 und 520. sS. 27? befindet sich in deutscher Uebersetzung Tärkänyi 's Märchen: „DeS Königssohnes Abenteuer".^ — Ungarns Männer der Zeit. Biographien und Charakteristiken hervorragendster Persönlich' keiten... Aus der Feoer eines Unabhängigen (Prag 1862. A. G. Steinhauser, gr. l2v.) S. 292. — ?otckz,^ eT-sne^i, H F,' d. i. Handbuch der ungarischen Dichtung von der Schlacht bei Mohäcs bis auf unsere Tage (Pesth l857. Gust. Emich. gr. 8«.) Bd. I I , S. 753 — ääLdan", d. i. Geschichte der ungarischen National'Literatur von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Im gedrängten Umriß (Pesth 1864—63, Gust. Emich. gr. 8«.) S. 378, 390 und 427. — NlaZ^Ki- 6s ^i l'yrsue ^s V»Iiot Iiurs, d. i. Ungarn und Siebenbürgen in Bildern. Her. ausgegeben von Franz Kubinyi und Eme« rich Vahot (Pesth 1824. 40.) Bd. IV, S. 59. — ^slsukor. ?o1itikki ss t«525 sist Vno^klo^aeäiä^, d. i. Die Gegenwart. Politische und Real» Encyklopädie (Pesth 4858, Gustav Heckenast, gr. 8".) S. 187. - Auch W t vor den uon Franz Toldy herausgegebenen Dichtungen Tarkänyi's: ^Xöltom^Q^oi« (Pesth 1837. Job. Herz. l2v.), S. I—VIII eine lurze Biographie des Poeten. Parträte. 1) Unterschrift:. Facsimile des Namenszuges „lärlcänyi". ^xmaun ^6-8. iaotL2. 1837 (12«.). — 2) Lithographie von Rohn , auf einem Gruppenbilde im obigen