Seite - 20 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Band 46

) Franz 20 Toidy, Franz öffentlichte dann nach alten Handschriften die versisicirte Legende der h. Katharina von Alerandrien, ferner der alten Imma> culata in sieben Predigten; redigirte im Auftrage der historischen Commission der Akademie das ^li^viir toi-töneimi t^r", d.,i. Historisches Magazin für Ungarn, wovon bis 1863 zehn Bände erschienen, und ließ seines Freundes Paul Iä,szay ^Bd. X, S. ^", d. i. Die Tage der ungarischen Nation von den ältesten Zeiten bis zur goldenen Bulle (Pesth, 8".), drucken. Im Jahre 1836 gab der bekannte ungarische geistliche Liederdichter Bela Joseph Tar« känyi M . XI.III, S. 74^> d. i. Franz Toldy's Litera- turbilder und neuere Reden (zwölf Lite- raturbilder, fünfundzwanzig Denkreden und sechs Apotheosen), heraus. Nebenbei sei hier bemerkt, daß es eine bisher nur im ungarischen Schriftstellerverkehr beste- hende Sitte ist, daß lebende Autoren wechselseitig ihre Werke ediren. Toldy selbst veröffentlichte 1836, außer der »Kß5io^ einer altungarischen Passionsgeschichte mit Abbildungen als Beitrag zur Kenntniß der mittelalterlichen Literatur und Kunst in Ungarn, in »Va- Volksmärchen näpmsss von Georg Gaal zwei Bänden und im Ge-S. 43^ schichts-Archiv der ungarischen Akademie die ^ai", d. Die ungarische Chronik von Särospatak aus den Jahren 1323 bis 1613. erscheinen ließ. 1838 veröffentlichte er „ I /6F6ttc7<^ ^/T-a", d. i. Magazin ungarischer Legenden, und » l^. cks^T-s^s?^' ^ . ^ö?lz/ii") d. i. Das Debrecziner Legen- denbuch; dann den ersten Band der H", d. i. Ungarische Pro» d. i. Sonntags» bibliothek: K. Kisfaludy's „ViF sl- de82b11e36i^ , d. i. Heitere Erzählungen, und Johann Szillasy's Md.) S. d. i. Philosophische Studien. Nicht minder thatig war er im folgenden Jahre 18o7, in welchem er im Auftrage der Univer- sität den ^^ i<?<??- 6^62?", dann die „^s- F. in vierter Aus- ersei", d. i. Gedichte vongabe Bajza, in Gemeinschaft mit Gab. Ka- zinczy, die Sammlung der ungarischen alt- saiker aus dem sechzehnten und sieb- zehnten Jahrhundert, welcher ungarische Fabeln, Erzählungen und Moralschriften enthalt; ferner mehrere Bände der äußerst niedlich ausgestatteten Diamant-Ausgabe der » /^<?F .^ T'sms/^a'/b", d. i. Ungarische Musterschriftsteller, und im Auftrage des Ministeriums für Cultus und Unterricht das 7,_V</me/-maF?/tt)' ?ucko))i.«//?/<)s miisB<5- d. i. Deutsch-ungarisches Wörter- buch der wissenschaftlichen Kunstausdrücke zum Gebrauche für Gmnasien und Real- schulen. 1839 wurde Toldy vornehm- lich durch Vorbereitungen und Arbeiten für die von ihm selbst angeregte hundert' jahrige Geburtsfeier Franz Kazinczy's in Anspruch genommen, und in der That veröffentlichte er in diesem Jahre die zwei ersten Bücher von „X 22 ine 2 5 IV 68 d. i. Franz Kazinczy und seine Zeit, welche namentlich durch die mit- getheilte Correspondenz Kazinczy's mit Toldy, Döbrentei Md.III, S.340 ,^ Helmeczy VIII, S. 293^,und anderen ungarischen Dichtern und Ge- lehrten literarhistorische Bedeutung besitzt. Später folgten von diesem Werke noch zwei Bücher. Im letztgenannten Jahre aber gab er für die Kisfaludy-Gesellschaft die d. i. Legenden ungarischer Heiligen von einem