Seite - 140 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Band 46

Torkos, Joseph 140 Torkos, Joseph di,» i^-ni>1n:>, (Visunae 1787, 1>attu<2rn, 8^.) l^'e'.iMliu, I, »^. 18.'). — p,,2 2<>nv 63 kör- iiv^'ke, d. i. Preßburg und die Ulngebung Preßburg 18»>ü. 8°.) S. 2^4. Nocl, sind folgende Träger des Namens Torkoö anzuführen: 1. Andreas Torkoö, coange» lischer Prediger A. <5. zu Raab. Er vollen^ d.':e eine Uebersehung des Neuen Testamentes anü del'i Griechischen ins Ungarische, deren Drucklegung von seinein Sohne Joseph ^s. o. S. 1—, Nr. 4^ zu Nittenberg iin Jahre 17^0' besorgl wurdc. Auch gab er ein Andachts- bull, unter dl'm Titel: «^n^ss/.tOlü .^läo- ^al. . ." , d. i. Sühnopfer... (I-lalas 17U9) ^ai'oi'uui ^t I^i-,.vincilUiuni 5<.^ -1pti8 eäitis ll«»l"rum (Visnnav 1776, .V. I^os^o, 8 .^) i'.in. I I I , i». 442 6t 5e<iu. — (D e L u ca). Tas gelebne "Destn-reich. Ein V?rsuä) (Wien- 1778. von Trattnem, 3".) I. Vds. 2. Stück. 2.226. — 'l u 6,0IUän )' c» 2 (^ ^ u^ ' toIN 6 n ^', d i. Wissenschaftliche Sammlung (Pesth) 1820. Bd. IV, S. 4:^. — 2. Ein Christoph! T o r k o s . wahrscheinlich Tbierarzt seines! Zeichens, ist Verfasser der folgenden thier« > ärztlichen Schriften: „Bemerkungen über die! Drehkrankheit der Schafe und andere Kranb i b^icm mit beigesellten 'Viittrln. wie denselben! vorzukommen und ab:ubelfen sei" (Preßburg! l8!»7, Belnan, 8^.) und „Bemerkungen über! o'e Krankheiton des Hornviehes mit beigesetzten j Mitteln. . Nebst einem Anbange von dem! Borwerke deii Federviebeö.."" (ebd. 1807,- Belnan. 8".). I n Tchrader«H erin g's „Bio« ! graphisch-literarischem Lerikon der Thierärzte, ^ aller Zeiten und Länder" (Stuttgart 18<-5 gr. 8".). in das er doch hineingehört, fehlt sein Name. — :;. Ferdinand von Torkos lgest. gegen Ende ^cwbcr 1810 m Preßburg), ! über dessen Lebensumstande nichts Näheres > bekannt ist, hat sich das Andenken an seinen ! Namen durch die lel?twillige Verfügung ge- > sichert, m!i welcher er dcn viertm .Theil seines ,^ nichi unbeträchtlichen Vermögens dem evange« ! lischen Kirchen« und Schulconuenie zu Preß« ! bürg testamentarisch mit der Bestimmung ver- > machte, daß derselbe davon das Gehalt seiner Prediger und Professoren erhöhe. ^Annalen der Literatur und Kunst in dem österreichischen Kaiserthume (Wien. Ant. Doll, 8".) Jahr« gang 181 l, I. Bd., S, 2ö9.) — 4. Joseph T orkos, gebürtig auä Naab in Ungarn, lebte in der zweicen Hälfte des 18. Jahrhunderts. Ein Tohn des evangelischen Predigers A. (5. Andreas Torkos D'. d. auf der ersten Tpalte dieser Seite. Nr. 1). widmete er sich gleich diesem der geistlichen Laufbahn und wurde Prediger querst in Naab, dann zu Oedendurg. Daß er seines Vaters ungarische Uebersetzung des neuen Testamentes herausgegeben, haben wir schon erwabnt. Er war ein sieitziger kulturhistorischer Forscher, und außer mehreren Gelegenheits- reden veröffentlichte er verschiedene andere Arbeiten im Raaber Kalender der Jahre l?4l), 1743, 1747 und 1748, aber auch im Sonder« druck. Die Titel seiner Schriften sind: „Vi33br- tatio Volitjco-knlihUki-ia, c^ i'ori'i cknÄLUtig oi^lUix, 5ivo 66 riru cc>uti'"Vfti-5ia3 in .1u> äiciis pudliciä V^l' ltü'i-uin canäonä cleei- äsn6i »>ov0 ineäio 3,^116, Ilnng^ros sud V2,i'iiä äoreli. Nuug'. It,oKidQ5 nsiiaw" (ä. I. et 2,., 8"., 38 S.); — „0bLerviUi>,u65 va,li.um UunZai'ias 2tl>.tum ««-»ncernentOä^, iiu Raader Kalender für 1740-, — ..luau^n- ra.tio a,u^ULtll.6 I>I». ri«, s I' ^ 6 i- c .-, iae solein- ni5" (Naad 174O, als Bericht eines Augen- zeugen der Feierlichkeit interessant; — „8c>i3.- xi-aMili 1liLwric0'C,Iii'>»noI,!g'icll, suoceLLionis et g'6nealo i^a.<2 soren. vuc>uni et I^üFuin et Luceinctis äüuoiäülwniduä !i2iit<'i-il.'is cum 8uii> ä, Vico- l^otiii", 8"., ^8 T., im Naab er Kalender für 1743 und auch besonders; — „3c!is6ia8ma <;so^i-2,i)dicl)-1iiäwi'icu!N IIun^ll,i-c>8 inti'a, 6t impriinis (txtrg. Hun^nria.in ^or universuni, Lsnranä" («laurini 1747, 8"., 31 S.), eine für vergleichende Bevölkerungsstatistik und anch sonst cvüturgeschichtlich interessante Arbeit-, alö Anhang ist ein ungarischer Brief, den ein Samuel Turkoly aus Astrachan geschrieben, mit beigefügter lateinischer Nebersetzung bei« gegeben; — „^Islettmiatn, knticiuarium zM- LciiuIcraU lioinan,, ^aurinuin intsr st ^o- dus 6t t5^url5 odvii^ i>sl6uni iisni Inesi'nk sopuIci'Hli eaciavoriduL, oimeliislins variiZ roperii5 ooto inunidi-15 ^bnZ" (8".. 39 S.), auch im Raaber Kalender für 1748; —„Die lelztc Arbeit der Kinder Gottes im Reiche der Gnaden, bey Beerdigung Christoph von