Seite - 206 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Band 46

Koscana, Ludwig Salvator 2i>6 Toscana^ Ludwig Calvator tagsstaat". — S. 759: *.,Blluerwagenzäu- mung". — S. 7«0: '„Morral aus Leder- streifen", — S, 762: ".Farretet". — S, 763: "„Galereta". — S. 763: "..Eine Galereta- ! Gesellschaft",— 2. 766: "„Galera". —S.767: ! "„Großer Omnibus". — T. 768: "„Kleiner! Omnibus", — 3. 769: *,,Omnibuszäumung". i — 3. 7?!l: "„Eselszäumung". — 3 774: i "„Nasenplatten". — S. 773: *„Articulirte > Rasenplatte". — T. 776: "„Maulthierfest' i tagszäumung auS Soller". — 3, 777: ^„Bast. j Aubordli" (Sättel). — S. 773: *„Scinna", ^ — S, 779: "„Maulthiertreiber". — S. 784: "„Hostal bei San Ponü" und „E'm(en) Stallo > bei Santa Maria" (Farbendruck). — 3. 827: "„Gemeindediener im festlichen Aufzuge in ^ Palma". Dieses großartige Werk ist Sr. Ma- ^ jestät dem Kaiser von Oesterreich Franz Io< seph vom Erzherzog in «tiefster Verehrung und Ergebenheit" gewidmet. Der Erzherzog verweilte im Sommer und Herbst 1867 auf den Balearen und zeichnete Alles nach eigenen Anschauungen und Studien amtlicher Er« Hebungen auf. Im ersten Bande behandelt er Ibiza und Formentera, im zweiten Bande und in beiden Abcheilungen des dritten die eigentlichen Balearen. Der Erzherzog schildert in den erst-m zwei Bänden die Flora und Fauna der Inseln, gibt auf einer stattlicken ÄNiab! ron Tafeln eine genaue Beoölkerungs' statistik der Geburten. Ehen nach Altersstufen beider Geschlechter, der Todesfälle und ein» eingebende Criminalstatistik. Eine höchst inte» cssante uuo umfassende Abtheilung des Werkes ist der geistigen Entwickelung und Literatur, namentlich d»,'r Poesie, dieser letzteren nack den einzelnen Poeten vom dreizehnten Iabrbundert ab gewidmet, und man findet darin in wort- getreuen Ucbertragungen Proben, einzelner Dichtungen von Namon L u l l , K5nig Iaime I I I . , Fca Antoni Ginebreda, Maymo P e r i s , Maieo S a l e t , Peter Ll i t rä, Iaime de Oleza et Zanglada,^ Francisi.' P ra t s , Juan Ooon G o m i s, ! Pcrellos de Pachs. Francesch Aulesa, ! Migucl Fernando (5 arcell. Nafael Bower, ! Monserrat Fontanet, Guillelmo N o c a, ^ Jose Togores. Don Jose D ameto . Tomas^ Aguilo i, Forteza, Manuela de los Her« reros n Sora, Don Jos«' Maria Oua^ drado, Geronimo Rosselo, Don Mariano ! Agui l 6 yFuster. Miguel Victoriano A m e r.^ Dona Vittoria Pena de Am er, Pedro de ^ Alcantara Pena, Guillelmo Forteza,^ Gabriel Mauro, Bartolom^ Ferra, Tomas j Forteza. Iaime Sa ncho und Don Antonio Maria Servera . Den Uebertragungen sind die Originale der Gedichte nebengedruckt. Dann folgt eine stattliche Anzahl mallorquinischer Sprichwörter in Original und llrbersetzung. Daran schließen nch Darstellungen des höheren und niederen Schulwesens, der Wissenschaft' lichen Anstalten, der Journalistik, der kirch» ' liclien und Neligionäoerhältnisse; anziehende Beschreibungen der Volksgebräuche, des Volks< aberglaubens. der Trachten, des häuslichen Lebens, der Geräthe; und eine reiche Aus« wähl der Volkslieder und Volkstänze, beide mit Zugabe der Musik, der Volks- und Kinder« spiele und der Volksfeste bildet den Beschluß. Die beiden Abtheilungen des dritten Bandes endlich enthalten den eigentlich Wissenschaft- licken und nicht minder wichtigen Theil des Werkes, indem sie Darstellungen bieten über Kirchenwesen und Verfassung, die religiösen 'Orden, den Adel. dessen einzelne Familien mit Beigabe einer kurzen Geschichte in alpha- betischer Ordnung aufgezählt werden. Hieran schließt sick eine eingehende Schilderung der landwirthschafclicken Verhältnisse mit Angabe der Arbeiten und der L^dne; e.'ne Beschreibung der Bodenverhältnisse, der Vodrndrwässerung, der Cultur des Oel, Feigen-, Mandel- und Iohannisbrodbaumes, der Orangen. (Citronen und anderer Obstsorten, des Weinbaues, des Getreidebaues nack seinen einzelnen Gattun» gen; des Forstwesens mit dem Bestände der einzelnen Baumgattungen, der Waldflora. Daran reihen sich oetaillirte Angaben über die Zucht der Haustbiere, wie Hühner. Pfauen, Tauben, Pferde, Esel, Ziegen. Schafe und Hunde. Den Schluß bilden eingebende Dav stellungen der Jagd. des Fisch-- und Korallen- fanges, der Schifffabrt, des Schiffbaues und des Küstmhandels. der geologischen Verhält' nisse, der verschiedenen Industrien mit Töpfer« Waaren. Cbo^olade, Conserven, Webereim. Flechtarbeiten; eine auf statistischen Angaben beruhende Darstellung des Handels, der Ein- und Ausfubr. des Straßemvesens mit aus' fübrlick?r Besckreibung der einzelnen Fuhr« werke, des Briefuerkebrö, dann des Militär« und Marinewesens, der Staats-, Gemeinde« und Gerichtsverfassung, der Kircheneintheilung, des Tanitätöwesenä und der Woblthatigkeits« anstalten. Mit Hinblick auf die von zahlreichen und krrrlick ausgeführten Ansichten in Chromo« litkographie, wie von instruktiven wichtige Einzelnhciten des Textes erläuternden treff- lichen Holzschnitten begleitete Darstellung kann