Seite - 148 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Traubenfeld-Trzeschtik, Band 47

Trenck, Friedrich 148 Trenck, Friedrich (Marburg. Krieger. 1788.8«.).— Friedrich von Trenck. Ein Lebensbild von W. v. H. Ist abgedruckt in den „Erheiterungen. Eine Hausbibliotbek der Unterhaltung und Be- lehrung für Leser aller Stände", herausgegeben von O. Myl ius. XXXIX. Jahrg.. 1867 (Stuttgart. Kleeblatt und Comp., 4".) Heft 20. S. 786—790; Heft 2t. S. 823—828; Heft 22. S. 866—871, und Heft 23, S. 901—906.— Leben und Schicksale des Abenteurers Fried» rich FreihUrn von der Trenck nebst einem Anhange: Anekdoten und Charakterzüge aus dem Leben dessen Vetters, des berühmten und berüchtigten Pcmduren-Anführers Franz Frei« Herrn von der Trenck. Nach Originalquellen und mit den nöthigen Anmerkungen und Be» richtigungen von M. S. Erich (Leipzig, Dirnböck. 1846. 8".. VI I I und 160 S.). — Friedrichs Freiherrn von der Trenck Leben. Kerker und Tod. Nach Originalqucllen neu dargestellt von Theodor Wahr mann sAuch unter dem Titel: „Die Trencks. Erster Band") (Leipzig 1837, Schreck. 8°.. 254 S.). ^Theodor Wahrmann ist ein Pseudonym und des Verfassers wahrer Name: Ewald Christian Viciorin Dietrichs— Friedrich Freyherr von der Trenck. Sein Leben und denkwürdige Schicksale. Für Leser jeden Stan« des neu bearbeitet von C. M. Nit t ler (Meise» bürg. Montag. 1822. 8°., 1 Bl.. 220 S.. mit Titelbild). — Neue Ausgabe (Quedlinburg und Leipzig. Ernst'sche Buchhandlung, o. I . li822). kl. 8".. VI I I und 230 S.). Mährend auf dem Titelblatte sich der Autor Dr. C. M. Ritter nennt, erscheint er am Schlüsse des vom Juni 1822 dattrten Vorwortes als Doc» tor C. M. Ritt ler, welches auck der richtige Name ist. Es gibt auch Eremplare mit einem schlecht lithographirten Biloe. Im Uebrigen ist diese Ausgabe nur eine Titelausgabe der vorigen mit Zugabe des Vorwortes.) — I^ a vis äe I'reät' i ' io Varou, äe i ' i 'Snok! scriie par lui-inßms et ti-käuits äo i'^Ns- illknä en tra,n?2i5 xg,r 1s Naron cis N***, (Zlet2, I.2.5noi-t ^aris, Velins, 1787, Ici. 8<>., 2 voi8.). IDer Uebersetzer ist Baron Bock). — I I . Rclition, revus et oorri^o (3»let2, I^ amort ^ariL, Dsiiu^, 1788, 12".) 2 vol3. — I^ ismaireL öo ?roüörio N».roQ äe Irenek, rraäuits var lui > wvme eu.r I'origiuai Hll^ m».nä, 2,uz;llient,»?5 6'un tiers ei. isvuL 8ur 19, iraüuetion, xar Hl. äe " * . I'om. I—III (LtraLsdourF, Ireuttbi; ?2.ri3, Outrov, 1789, 8«.). loni. I: VIII, XXX und 4tU'S. Mit 6 KK.; TV.ni. I I : 2 Bl.. 400 S.. mit 2 KK.; I'ow. I I I : 2 Bl.. 403 S., mit 2 KK.). — 1^2. V16 äs li'reävrill Vllron 1^6 I'ournsu!'; äau5 lac^nslis 5out retH- tion äs ^let2 (?ari3, Lui3LQn, 1788, 12".). I I I voi5., mit Porträt und Abbildung. — IV und 190 S.. 1 Bl. 1>ab1s. ^Gehört zur ! NiLtoii-o 6t Vo>':l^^".^ Davon nachstehende ! deutsche Uebersetzung: Leben und Abenteuer ! des Freiherrn von der Trenck. Nach dem ^ Französischen (Leipzig 1860. Lorck, kl. 8"., ! VII I und 116 S.). I^ Ist Nr. 36 der „Eisen« ^ bahnbücher".^ — 1^6 liks ot ün.lon I' le- ! äoi-ilc Ireuck: oonraiuiuF iii3 a,ä,v6n> td6 lorti-s55 c>t Hlaxäedur-F (London, Pratt, 1844. 16".. 320 S.. mit Titelbild). — Iko lil« ul Ng.ron I're ä6lio I'rsnclc, con» :!io t^ i-trt:«L at ^la^äedur^ (Albant), U. S., 1853, 8".). — liis lils ol Nll.ron I^e cl o l i o I'tlom^L Iloicrolt (London 1783—1793, 12°.) 4 voiL., mit Porträt. lMuch wird eine Ausgabe in vier Bänden (London 1789) ange» führt.) —Vliro T'l6nk 1'riäriic' vinluku- niHFlitoi eto. llärom äai-a.d (». 1. 1788,8".; Bd. I: 303 S.: Bd. I I : 304 S.; Bd. I I I : 230 S>). I I I . Trenck'5 einzelne Werke (Gedichte, Neden, Flugschristen in Ungarn u. 5. m.), chrono» logisch. Der furchtsame Cadet im Türken« krieg, ein Originallustspiel in 3 Acten. Von Fried. Freiy. v. d. Trenck (Pesty ä. a.^ 8".. 93 S.). — Ärar ane. Ein erdichtetes Trauerspiel. Aufgeführt auf dem Kaiserlich Königlich'privilegirten Stadt«Theater in Wienn nächst dem Kärntner Thor. Verfasset von Herrn B. u, Trenck" (Wien. Krause 1734, 8 .^, 85 S.) s^bildet das erste Stück im V. Theile der „Deutschen Schaubühne zu Wienn. nach Alten und Neuen Mustern"). — Friedrichs Freyherrn von der Trenck Kaiserl. Königl. Obristwachtmeisters Samm» lung vermischter Gedichte, welche in seinem zehnjährigen Gefängniß in Magdeburg ge»