Seite - 267 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Traubenfeld-Trzeschtik, Band 47

Trutnowsky 267 Tnaskoroski Humoniora lehrte. Nach acht- jähriger Wirksamkeit in dieser Stellung zum Historiographen des Ordens erwählt, blieb er es fünf Jahre, bis er ^rH^ses Hnnioruin. wurde, denen er einige Zeit lang Geschichte vortrug. Nach dreijähriger Thätigkeit als Bibliothekar am Ooiik- Ainin OIsniontinuN zu Prag erhielt er nach Auflösung seines Ordens die Stelle des Präfecten der lateinischen Schulen am Gymnasium auf der Prager Klein- seite, in welcher Eigenschaft er im Alter von 63 Jahren das Zeitliche segnete. Die Titel seiner Schriften sind: „ ", d. i. Des Ludwig Murator i Gedanken über die Abschaffung des Bettelns und über rechte Pflege der Kranken (Prag 4781, Mich. Samm, 8«.). Trutnowsky hat diese Uebersetzung aus der deutschen des italienischen Ori- ginals, welche von P. P. Ob laden er- schien, bewerkstelligt', — d. i. Vollständige Unterweisung von der Bienenzucht (Prag 1877), ist eine Ueber- setzung des seinerzeit hochgeschätzten Werkes des berühmten krainischen Bienen- züchters Anton Ianscha M . X, S. 89^; ^ - d. i. Biblische Beispiele zur Erbauung u. s. w. (Prag 1779, 8".), ist gleichfalls eine Uebersetzung aus dem Deutschen' — s", d. i. Vierzig 3ob- und Ehrenreden oder aus der Bibel ge- nommene Marianische Lobsprüche, zwei Theile (Pra^ 1776 und 1779, 80.); — desselben ^ l/«?6)l/ ^ 6 8 06^?/ 7-O/b", 0. l. Desselben Christenlehrpredigten oder Pre- digten auf die Sonn« und Feiertage für das ganze Jahr, vier Theile (Prag 1779 bis 1781)', — „X ^sia", d. i. Kurze Predigten nach der h. Messe für das Bedürfniß und zum Nutzen der Landgeistlichkeit... eingetheilt auf zwei Jahre sPrag 1784, Samm, a. ^779", d. i. Tractat oder Friedens» abschluß zwischen Ihrer, kaiserlichen Ma- jestät der Kaiserin... und dem Könige von Preußen u. s. w., betrifft nämlich den am 22. Februar 1779 geschlossenen Frieden zu Teschen, der dem bayrischen Erbfolge« oder sogenannten (einjährigen) Kartoffelkriege ein Ende machte. Dlobacz (Gottfried Johann). Allgemeines historisches Künstler'Lerikon für Böhmen und zum Theile auch für Mähren und Schlesien (Prag l8!ö. Haase. 4°.) Bd. I I I , Sp. 279. — Pelzel (Franz Martin). Böhmische, mäh« rische und schlesische Gelehrte aus dem Orden der Jesuiten u. f. w., S. 231. — /«n</man,?l ^os.^. HiLtorie litLramr/ äeL^c .^ I'2-uIle ^7ääni, d. i. Geschichte der ^echischen Litera- tur. Zweite, uon W. W. Tomek besorgte Ausgabe (Prag 1«49. Üi'wnäö. schm. i«. > 3. «^^ Trzaskowski, Bromslaw (Phi lo- log, geb. in Galizien 1824). Nach^ dem er seine Studien an der Universität in Lemberg beendet hatte, wählte er das Lehramt zu seinein Lebensberufe. Er wurde im Jahre ^836 Professor am Gymnasium Zu Tarnow, welchem er gegenwärtig als Director vorsteht. Auf linguistischem Gebiete schriftstellerisch thätig, hat er herausgegeben: „6^Hma-