Seite - 134 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Villata-Vrbna, Band 51

Vodnik, Valentin 134 Vodnik. Valentin l.,Podnik«Album". S. 37.) — 2) Stove Nisch: Xovios FoZxaäai-LlcO u. s. W., 1860. Nr. 7: «8s us^ci Voänikov Zpo n6lc" Enthält einen glossirten Bericht über einen-Ausspruch des Dr. Seb. Brunner über Vodnik). — Dieselben. 4858. Nr. 6 und 7.- „Ueber die Herausgabe der Schriften Vodnik's. Von Hicinger. — ^roßles, Vaclnikavid, i>62om", d. i. Umschau auf Vodnik's Gedichte. Von Peter Hicinger. ^„Vodnik'Album", S. 23.) — ^Vocinilcovo Xovies. Oertioa c^ öivl- ^'eu^oxisu. Voäni^oveniu", d. i. Vodnik's Zeitung Xoviee. Ein Beitrag zur Biogra» vhie Vodnik's. Von I>r. I . Blei weis. s„Vodnik-Album", S. 31.) — ^ ^ l e u N n u Vo 6 ni I : u vßLLioinn slovsnskolnu i»68nilcu, i ncenomu, novina^'u oläFäpoinsn,", o. i. Von Valentin Vodnik. dem heiteren sloveni« sch^n Sänger u. s. w. Von Matthias Majar. s„VodnikAlbum". S 179) — «Vkioüt in Voäniic Zlovens^i x i^ats i^" , d. i. Valentin Vodnik. slovenischer Schriftsteller. Von Franz Metelko. l„Vodnik> Album". S. 21.) — ^V oänilc in 8loV6uZ 61»^", d. i. Vodnik und das Stooenenthum. Von Franz Malavai i ä. ^„Vodnik» Album", S. 48.) — „Voänilcu 22. Lpomin, slo- vsconi na k«:-ist", d. i. An Vodnik, zur Er« inncrung, den Slovenen zum Nutzen. Von I. Navrati l . t.,Vodnik.Album". S. tsa.) Vodnik's Säcularfeier. Durch Dr. Lovro T o» man veranstaltet, fand dieselbe am 3. Februar 1858 in dem mehrerwähnten einst den Eltern des Dichters gehörigen Gasthause „zum stei» ncrnen Tische" in 5Dberschischka nächst Laibach statt. Es waren zahlreiche Vertreter der slo» venischen Literatur, viele angesehene und hoch« gestellte Personen und auch Damen zu dem Feste erschienen, welches durch die Gegenwart deß Statthalters Grafen Chorinskv ver» herrlicht wurde. Die Musikkapelle des Regi» menttz Kaiserjäger intonirte festliche Weisen. Die Begrüßung des Dr. Toman. der den Statthalter.empfangen hatte, erwiderte dieser mit dem Ausdrucke seiner Freude, an diesem erhabenen Feste, in welchem ein edler Krainer gefeiert werde, theilzunehmen, und mit mehreren auf dasselbe Bezug habenden Worten. Bei der Enthüllung der an der Straßenfronte des Geburtshauses eingemauerten Gedenktafel wurde ein von Dr. Toman verfaßter slo, venifcher Männerchor unter Leitung Nedved's vorgetragen, dem Statthalter aber ein Exem« plar der Gedichte Vodnik's überreicht. Abends war das mit Transparenten ge» schmückte Geburtshaus festlich beleuchtet, un Innern aber sangen die zahlreichen Verehrer des Dichters Vodnik'sche Lieder. — Lai» bacher Zeitung js38. Nr. 26: „Die Vodnik«Feier in Oberschischka". — Novioo LoLxoäarLko u. s. W>, 1858, Nr. 6 unv> 7: „Das hundertjährige Geburtstagsfest des Valentin Vodnik. Vaters der slooenischen Dichtkunst". — n8iovllLnoLti, or>l»2,^ 9,u^ V LZONÜQ LtolStUSF» I'0^5tU6FÄ, ÄN6VK V»» u^»tv»,", d. i. Feierlichkeit, abgehalten zur Erinnerung an den hundertsten Geburtstag Valentin Vodnik's. des Vaters der slove» nischen Dichtung. Von Franz Malavaäic. l„Vodnik Album". S. «3.) Gedichte an Vodnik. 1) Deutsche: „Atr Vater Vodnik". Von Leopold Kordesch. ^„Vodnik-Album". S. 120.^ — „An Vater Vodnik". Von Franz Verbnjak. l„Vod» nik«Album". S. 24l.^ I — „Elegie auf den Tod Vodnik's". In der krainisch'slavischen Sprache gedichtet von Franz Bilc, seinem, Freunde. ^„Vodnik«Album", S> 43.^ l — „Heimat. Denkmal". Von Dr. Karl Vesu l. f„Vodnik.Album". S. 246.) — „Nach» ruf an Voonik". Von Joseph Lein- müller. s„Vodnik,Album". S. i66.) — „Valentin Vodnik und Dr. Franz Pre5 6rn". Von Karl Me! zer. ^,Vodnik- Album". S. 181.) — „Zu Valentin Vodnik's Gedächtniß". Von August Dimitz. l„Vodnik« Album", S. !)<>.) — „Lateinische Distichen auf Vodnik". Von Georg Miklautschitsch l.,Vodnik. Album", S. 43, mitgetheilt von Kastelic.1> — 2) Stoven ische: ^I'Lünil", d. i. Ge» dichte. VonA.Praprotnik. sEin Akrostichon und ein Gedicht, beide an Vodnik. „Vodnik' Album", S. 197.) — „^i-üäxo vli!'", d. i. Prolog. Von I)r. Toma n. ^„Vodnik'Nloum". S. 67. Dieser Prolog wurde anläßlich der Säcularfeier der Geburt Vodnik's bei einer zu diesem Zwecke veranstalteten öffentlichen, Festlichkeit vorgetragen) — „Gedicht" an Vodnik. Von Dr. L. Toman. l„Vod» nik-Album". S. 64.) — „8xomin na. Valentins, Voänika zlovsngksga. xevea,", d. i. Erinnerung an Valentin Vod» nik den slovenischenSänger. Von I.Kosmao. l„Vodnik.Album", S. 128.) — „I'roi'no x et^'e, d. i. Drei Lieder. 3 Februar 1758.