Seite - 173 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Zichy-Zyka, Band 60

Zipper ' 173 Zipser, Christian Andreas Geschichte der Literatur und ihre Me- thode" (4883); in letzterem: „Ueber A. Mickiewicz's Dichtung „Karylla" und ihre Quellen" (1887); auch arbeitet > er in polnischer Sprache an einer Ge> schichte der deutschen Literatur seit der Reformation bis auf die Gegenwart. In deutscher Sprache sind aber von ihm bisher erschienen: „Maria. Orsählrndr Nich- -tnng nun A. M ü l i z l . 5 k i " (Hamburg 1878), mit literarhistorischer Einleitung und Anmerkungen; — „Petersburg. Nich- tnng Nlln Zl. Mirkirmicz. Deutsch nun Zl. Kipper" (Hamburg, 2. Aufl. 1878); — „Nie heilige Familie. VibliZchr Dichtung ullliI.N. Aaleski. Zeutsch" (Leipzig 1879. 2. Aufl. 1882), mit literarhistorischer Einleitung; — „Inriztcnlirenier" ^Lehr- gedichts (1879); — „Mtjchen Stiimper- lein's Nnch urr Vroer und n^nge ^eitlen" (1882); — «Kurzer Zblizs, Mleich Uepeti- tarinm der oeutZlhrn MeraturgeLchichte fiir üster- reichische Mittelbchnlen" (Zloczöw und Wien 1886); — „Grillparzer in tlrr polnischen Vteraw" (Wien 1887); außerdem zahl- reiche deutsche Essais) Recensionen, An» zeigen in deutschen Zeitschriften, so u. A. im ., Patriot": „Gril lparzer's D'rama Die Ahnfrau. Ein Essai" ^1886. Nr. 12 bis 24^ und in den „Dioskuren": „Der Tag des Triumphes. Dramatische Dich- tung" jHahrg. IX, 1880^. Dr. Zipper bedient sich auch der Pseudonyme: I . I . Alpel und «suris Dootoi-HnäuL. Er ist als deutscher Uebersetzer polnischer Dich- tungen sehr geschätzt. Seine Nebertra» gungen der Dkchtungen Malczeski's und Mickiewicz's gehören zu dem Besten, was die deutsche Uebersetzungs. literatur auszuweisen hat. Brummer (Franz). Lerikon .der deutschen Dichter und Prosaisten des neunzehnten Jahr» Hunderts (Leipzig t882. PH. Reclam ^un.> j2°.) Bd. I I , T. 329. Ziffer, Christian Andreas (Natur- forscher, Mineralog, geb. zu Raab 2o. November 1783, gest. zu Neu so hl in UngatN am 20. Februar 1864). Sohn eines Militärs, erblickte er, als sein Vater mit seiner Familie sich in Raab auf dem Durchmarsche befand, daselbst das Licht der Welt. Seine Studien machte er an den evangelischen Schulen in Neusohl und Schemnih und zuletzt am Preß« burger Lyceum. Dem Lehramte sich zu- wendend, erhielt er ein solches im Jahre 1803, und zwar eine Adjunctenstelle an der berühmten An dre'schen Lehranstalt in Brunn, an welcher er durch vier Jahre thätig war, worauf er den Posten eines Geschäftsführers an einer der an- sehnlichen Brünner Feintuchfabriken an- nahm. Als aber die Fabrik nachderhcmo in Verfall gerieth, verließ er die mäh- rische Hauptstadt, kehrte wieder zu seiner ursprünglichen Beschäftigung, dem Lehr- amte, zurück und gründete zu Neusohl in Ungarn eiue Privatmädchenschule, welche er bis an sein Lebensende leitete. Neben seinem "Berufe beschäftigte er sich mit verschiedenen wissenschaftlichen Disci- plinen, wie Münzkunde, Naturwifsen» schaften und unter diesen vornehmlich mit Geognosie und Botanik. In diesen und auch in anderen Gebieten, wie z. B. der Pädagogik, Topographie, Biogra- phie, wirkte er auch vielfach schriftstel» lerisch und gab theils mehrere selbstän- dige Werke heraus, der ungleich größere Theil seiner literarischen Arbeiten ist aber in Zeit« und periodischen Fachschriften zerstreut. Wir nennen von den wich- tigeren Arbeiten folgende: „Versuch eines topographisch-minerlllllgisiiM Hllndbnches nan Ungarn" (Oedenburg 1817, 8".); — „Lesebuch ftm Gebrauche für <T ächter- Schulen" (Kaschau 1822); — „Ner Badegast m Szliä,r5 in Nieaernugarn. Mit