Seite - 78 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

78 Amüsement indenMetropolen ImDezember1891musstedieBlaueKatzemitderProduktionNeuJerusalem denVorhangendgültigschließen–manmunkelte,weilderbeliebtesteAutorder Einrichtung,Caprice,dieAufführungserlaubnis fürdievonihmgeschriebenen StückeentzogenundseineigenesEtablissementgegründethatte.113 Der„Weinreisende“,der früher fürdieBlaueKatze„pikanteOperetten“ge- schriebenhatte,114eröffneteimDezember1889mitteninBudapestseineigenes Varieté.115Konzipiert „imGenrederPariserVaudeville-Theater“,116 erfreu- ten sichdieFoliesCapricenur zwei Jahre später einesweltweitenRufs.Der DirektorderFoliesCapricewarAntonOrozzy(Orossi/AntalOroszi).Anton OrozzyschriebauchunterAntalOroszi fürdieBudapesterOrpheumgesell- schaftWien.117 InderKerepesiút21118 leiteteergemeinsammit„Mit-Direktor“ HeinrichLeitnerdasEtablissement.OrosziwarzudemderHauptschreiberder FoliesCapriceundschriebunterdemPseudonymCapriceeinigedermeist- gespieltenStückeEuropas,unteranderemRomeoKohnundJulieLewi,119Der kleineKohnoderDieKlabriaspartie.120 „DerMann ist einwahrerKlassiker inZweideutigkeitenundmüßtenachWienerCensurbegriffenfürLebensdau- er inEisengeschlagenwerden.“121NebendenFoliesCaprice leiteteCaprice gemeinsammit JosefArmin(1858–1925)einweiteresBudapesterLokal:das EtablissementArmin.122 DerWitz,dieBrisanz,diePointenunddieSchlagfertigkeitderStücke,die indenFoliesCapricedasPublikumzumLachenbrachten, garantiertender Spielstätte ihreBeliebtheit. Aber, der Wahrheit die Ehre, man amuesirt sich vortrefflich bei seinen [Caprices] Sachen,unddasscheintauchunseremköniglichungarischenSitten-Engel,demHerren Ober-Stadthauptmann, einzuleuchten, da die Concession für ‚Folies Caprice‘ intact bleibt, trotzdescitierendenZetergeschreiesderTheater-Directoren,daßdieAufführung 113 DiePresse,15.12.1889,15(Beilage1); IAR,20.11.1891,14. 114 DiePresse,15.12.1889,15(Beilage1). 115 HUBFL-VII.175-1896-1043FoliesCapriceCég(1896). 116 IAR,1.11.1894,6. 117 Inder InternationalenArtistenRevue schiener alsAntonOrozzywie auchAntalOroszi auf. IAR,8.11.1891,2 imVergleichzuIAR,24.11.1891,3.SiehehierzuetwaHödl,Zwischen WienerliedundDerkleineKohn,25.SowieGluck, Invisible JewishBudapest,168–170. 118 NSLB,SzínháztörténetiTár,Mulatók,FoliesCaprice. 119 NikolaRoßbach,Wienparodiert:Theatertexteum1900(Wien:Praesens,2007),99–134. 120 Hödl, ZwischenWienerlied undDer kleineKohn, 25;Hödl,Der kleineKohn; Susanne Korbel,PopulärkulturundAntisemitismusum1900oder:Warum„Kohnzehrt“?, in:Réka Sentyváni,BélaTeleky(Hg.),Brüche,Kontinuitäten,Konstruktionen.Mitteleuropa im20. Jahrhundert (Wien:NewAcademicPress,2017),17–37. 121 DiePresse,15.12.1889,15(Beilage1). 122 IAR,24.12.1891,3. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0