Seite - 464 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 464 BRAUCHTUM UND GESELLIGKEIT fasst. InderTraditioneinesfastnächtlichenReihenspielspräsentierensich10Tänzer,die zufünfteinandergegenüberstehen.DieGassezwischenihnenistderSpielraumdeswit- zigen Kommentators Arlequin, der in einem typischen Hanswurst-Kostüm, allerdings mit stilisiertem Hut, auftritt. Er ist es, der das Publikum anspricht und um eine Spende bittet, ihm fällt auch die Wiedererweckung des wie folgt zu Tode gekommenen Tänzers Rubeinzu: Vortänzer. HereinRubein! Rubein. Warumheißtdumi inRubein? LaßdieBauerngottlosiBuabmseyn. HabinNachtversoffnbeydensaurenWein Arlequin. Dubleibsthaltagernsitzn Rubein. Hogmaint, ihonanHolzschlöglgössen. IsmirmeiMagnso lausigundsoring, Ihoferwirdnodrina ling. MitdemGrünewaldkanniminimmavotragen. Arlequin. HöbtsmakoaniHandlosag i. Rubein. Imußihmzuschlakrawaldüberd'Kapp'nschlagn, ihrHerrn. Arlequin. Dasmagstwöngmeinathuen. Vortänzer. HereinRexmaul! Arlequin. HastweitakainsaubrsMaulanitdu. Der Vortänzer, Rubein und Rexmaul gehen im Zirkl herum, unter welcher Zeit die übrigen auf der Seitenstehn. Rexmaul. Warumheißtdumi 'sRexmaul? Rubein!zudeinenRedenbistdunit faul, DuhastmirnachtsabendsspateinRödgethan DaßichmußführeninZorninmeinerHand. Arlequin. ÖswerdsmanuHandlohöm,öswerdnötaussözn! Rexmaul. Rubein, iwilldiranHakabradengöbmaufdeinenLeib, Arlequin. Still sey! Rexmaul. DasdumustklagenKindundWeib, KindundWeibzu jederZeit, Rubein!aufd'nachst lastdumiunkeit. Arlequin. Statt seyds!höbtsmakoaniHandlo! Rexmaul. Rubein! iwilldiraBlattnschern UndwilldichaufdemTanzbodnkehrn, ihrHerrn. Rexmaul schlägt den Rubein mit dem Degen zu Boden, wobey Arlequin zu weinen anfängt, doch demungeachtetwirddasAuf-undAbgehenumdenaufdemBoden liegendenRubein fortgesetzt. Vortänzer. Fried,Fried!ainerdenandernschädigtsnit, D'Herrnmöchtn insdrondenka Möchtn insd'Straffanit schenka. Ey,ey– werhamirmein liebmRubeinderschlagn. Rexmaul. Ihab ihngschlagnzuHauffm DaßseinSeel inmeinDegenspitzmußherumlauffen, Ihab ing'schlognzuTodt, OllmeineHerrnundNachbarn,helftsmirausderNoth! Vortänzer. AusderNothwöllnmadaschonhelffen, Was legstunsein?