Page - 29 - in Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny - Briefe 1938-1945

2.2 Bedeutung fürBiografieundWerk erstehung des Maltravers als auch in Beide Sizilien wird die Geschichte einesManneserzählt,der inseinerWohnungeineigenesZimmeralleine für die Aufbewahrung ungeöffnet weggelegter Briefe hat.78 Offenbar war Lernet weniger an der sozialen, beziehungsbildenden Funktion des Briefschreibens gelegen als an der Möglichkeit zur Selbst- und Werk- reflexion, die sie ihm boten. Im Übrigen liegt der Schluss nahe, dass Lernet-Holenia seine Briefebehandelte wie die meisten seineranderen geschriebenenErzeugnisseauch:mit einervorauseilendenMiss-,wenn nichtgarVerachtung,die freilichdenVorteil bot, dervermutetenoder dann tatsächlich geäußerten Kritik des Adressaten die Spitze abbrechen zukönnen. Brief Nr.4 ist der erste der drei oder vier79 überlieferten Briefe Lotte Swecenys an Lernet-Holenia. Die Verfasserin nennt den Adressaten latinisierend„Renatus“80;Thema istWildesDorianGray, dessenLektüre Lernet ihr zur Beantwortung ihrer wohl im vorhergegangenen Brief gestellten Fragen empfohlen hatte. Lotte Sweceny jedoch findet dort offenbarnichtdas,wasLernet-Holeniadarinfürsievermutethat:„Nichts ist so rücksichtslos wie ein Buch zur unrechten Zeit gelesen. Es schweigt mit papierner Härte, wo man leidenschaftlich weiter fragen möchte und raschelt begeistertweiter,wennmanandernSpuren folgenmöchte.“81 DennochzeigtsiesichanimiertvonLektüreundGedankenaustausch:„Es gehtmirwirklichgut.DerTaghatmir zuwenigStunden, sovielmöchte ich tun, schreiben, lesen lernen, und das nun schon seit einiger Zeit, ohne allzu heftige Rückfälle“ (S.85). Hier klingt eine rezente Krise oder Krankheit an,mitderenÜberwindungLotteSwecenynochbeschäftigt ist:82 Sizilien. (Jubiläumsausgabeanlässlichdes sechzigjährigenBestehensdesVerlags).Wien– Hamburg:PaulZsolnayVerlag1984,S.7–192,hierS.114. 78 Ebd., S.114;ähnlichSilverstolpe inBeideSizilien: „WelchbemerkenswerteGeste,um anzudeuten, daß die Menschen, letzten Endes, einander weder etwas zu sagen noch zuschreibenvermögen!“ (ders.:BeideSizilien. In:DieAuferstehungdesMaltravers.Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen. Ich war Jack Mortimer. Beide Sizilien. [Jubilä- umsausgabeanlässlichdes sechzigjährigenBestehensdesVerlags].Wien–Hamburg:Paul ZsolnayVerlag1984,S.476–703,hierS.559). 79 SieheKap.5. 80 Sieheauch224,Anm.zu LieberRenatus. 81 S.226,Anm.zudass Ihnen[...] nicht so viel sagt. 82 In jene Zeit fällt eine schwere Ehekrise zwischen Lotte und O.C. Sweceny (vgl. Kap.6.6.4). 29