Page - 38 - in Alexander Lernet-Holenia und Maria Charlotte Sweceny - Briefe 1938-1945

2 Einführung In Mars im Widder ereignet sich in eben jenem Tarnów ein ganz wesentlicher Moment: Hier öffnet sich für Wallmoden die Tür zu seiner ErinnerungandenErstenWeltkrieg: Hier war es, wo wir in den Zug stiegen, hier an dieser Stelle. Ich war damals achtzehn Jahre, oder wenig mehr. [...] Ich weiß noch genau die Namen der Leute, die uns Lebewohl sagten. Ich erinnere michan ihreGesichter. Ichweißnoch fastalleWorte,die sie sagten. Mir ist, als sei esgesterngewesen.Es ist jaauchnichtallzu lange her.Eswarvorungefährdreiundzwanzig Jahren.110 WallmodengerinntdieZeit zwischendemletzten,dem„Großen“,und demebenbegonnenKriegzueinemseltsamenKontinuum,einer „Zwi- schenzeit“, in dem nicht politische oder sonst wie rational erklärbare Sweceny schreibt später ineinem Briefkonzept: „Es war so wie der Alexander in Polen war, für ihn und mich, eine tief glückliche Zeit bei aller Sorge. Nun müßte ich sagen: dasklingt schlimm.DasTraurige ist, daßmanesnichthaltenkann, eskannvergehen“ (Maria Charlotte Sweceny: Briefkonzept an Gerhard T. Buchholz (SteinFA). o.O. [St. Wolfgang]. o.D.). 110 A. Lernet-Holenia: Mars im Widder, S.169f. Vgl. auch Lernets Worte „Ich glaubte, wahn- sinnig geworden zu sein, weil ich plötzlich das deutliche Gefühl hatte, genau dort fortzusetzen, wo ich 1918 aufgehört hatte“ (Anon.: Pro-memoria Besprechung mit DirektorLorbekam12. Juni1972[WienB,Handschriftensammlung,TeilnachlassAle- xanderLernet-Holenia (M09H),ZPH630,MappeBio-undbibliographischesMaterial]. 12. Juni1972).DassanowskydeutetdieseErinnerungWallmodensalsAusdruckwenn nicht antinazistischer, so doch altösterreichischer Gesinnung: „Considering the small German-Austrianpopulation inTarnowprior to1918, thepeopleWallmodenrefers to must have included Poles and those of Austrian-Polish extraction. This indication of historic sociopolitical and cultural interrelationship with the German peoples further subverts the National Socialist image of the Poles“ (Dassanowsky: Phantom empires, S.109).DasFaibleLernet-Holenias fürPolen imAllgemeinenunddessenAristokratie im Besonderen istbekanntundkommtauch indenBriefenanLotteSweceny immerwieder zumAusdruck, vgl. etwadieWortevom„entzückendenHauseinesPans, einesHerrn v. Kowerski“ (S.102), von „einem meiner – von früher noch geliebten – polnischen Bauernhäuser“ (S.105)oderdieatmosphärischeSchilderungderSchlösser, indenen ein anderes Regiment einquartiert ist (S.110). Han schreibt zu Lernets Polen-Bild: „Die Vorstellungen von Polen reichen von romantisch-wilden Phantasien bis zu märchen- haften Traumidealen und müßten eher als naiver Mystizismus, denn als historisch verifizierbareAussagebezeichnetwerden,wieüberhauptLernet-Holeniasübergroße Zuneigung zu diesem Land nur schwer nachvollziehbar ist“ (Han: Studien zu einer Monographie, S.145).NachvollziehbarwirddieseZuneigung,bedenktman,dassdie Zeit als Dragonerfähnrich im Ersten Weltkrieg – vor allem auch in Polen – zweifellos zudenamstärkstenpersönlichkeitsformendenErlebnissenAlexanderLernet-Holenias zählt.Möglichauch,dassLernetdie IdeederpolnischenAdelsrepublikmehrzusagte alsder– in späterenJahrenvon ihmhäufigattackierte–Absolutismushabsburgischer Prägung. 38