Page - 16 - in Ansteckender Seuche, welche dises 1713. Jahr in das Ertz-Hertzogthum Nieder-Oesterreich eingeschlichen - Gründlich und aussführliche Nachricht
Image of the Page - 16 -
Text of the Page - 16 -
ftc ihren ovbenflicfjen Sauf nehmen fönne / ober bte Tlatur tut ©tanh fetje/
bie xduterung/ unb ?3erfamblung beS@t|ftS / heilfam auS$uwürdeu/ alfo
md)t fo leitet etwas oerberbetwerben fan/uttb bod) bet Stande ntd>t 51t »et»
laflen t(l / allermajfen bod) oft / mit benen fd)lim(fen geietjen / einige baroon
fönten: 3US fan/nebff benen ober5ehlten©littlen/ober an (fatt bcreitfclben/
»on §u fletnen g>ttl»er geftojfener 5öalbrtamSBurßel/£ber»&urßel/f!!Retjfer<
SBurßel / Jttroat > ®urßel / uttb Slngelica > SBurßel / jebeö bret) flauet
©lejferfpiß/ in £tnbenbiül>e* 3Ba(fer etn ©eitel/ wohljugebedt nnb »er<
machet / auf einen Äohfgeur/ ol)ne »ölligen ©ieben/ wof)l erf>tf5et / bent
branden auf brepmahl / in gleiche Sl)«l abget^etlct / oon bret) ju bret)
©tunben watnt / unb unteteinanbet gebeutlet/ gegeben werben. ©epb tf;c
int ©tanb / ba§ if)t eud) aufj bet Slpoteden »erfchaffen fönnet liquorem.
Cornu cervi fuccinatum, fo gebet bent branden jetten btfj fünften
Stopfen batoon in 5Bajfer ein ; ober gebet ihm »on Oleo laterum fünf
Stopften; ober »on SMbergaihEflenz fünftjehen / Inj? swanfstg Sropffett j
ober »ermifd)et unter baö erffenS befd)ttebene Ordinari-ipuloet aud) selten /
Ober fünffjelten Gran Cinnabaris nativae.
Seget auf bie gujjfohlen ©aurteig / Sronawetlten / ©all? / SBetm
rautben / unb Streut gesoffen / mit einem Sftig §u einem btefen Stod) ge«
machet; unb erneueret es / wann es truefen / unb falt worben. $ön«
nett aud) einem foldjen branden Sdnger*$Pflaffer einwcrtS auf bie ©chen»
del geleget werben. JDber/ fo if>t fold)e nid)t ftabett fönnet / nehmet baS
Straut Spaanemgujj genant / fo man aud) ©d)malß<23lümel nennet /
jerquetfcf)et es $wifd)en jwet) ©teilten / unb leget eS genteiter £>rtf>ett an
ffatt ber Söttger^flafier auf.
egett ftat’cfeö ♦
AS8S©1 gafft bas 33red)en ffats anhaltet / unb bet Stande faff nichts
f&v&t beh<dten fan / gteftet auf eine runb.« gefchnittene SKinben »on
fdjwarßen 93rob Söranbwetn / jftnbet if>n an / unb taflet tl)tt
»ölltg über baS 93rob auöbrinnen ; biefeS 23rob leget warm auf ben
©lagen. £>ber fioftet SSBermutf) / 33raUnmünßen / unb etwas ©lufeat«
33lül)e/ nähet cS in ein untergefrepteS ©latrdßel / -bicfeS tauchet in rotfjen
warmen ©3ein / unb leget cS auf. £>ber leget Sheriad mit 3nbianifd)cn
SBalfamin fiarden SBeinwolft gewännet / auf ein Seber ge|trid)en/ auf.
£>ber fd)ntieret ben ©lagen mit ©lufcatnuS-©älbe(.
SBeffeiftet euch fünffachen / ober mehr Stopfen S8raunmüußen>©cift/
mit bem Srind* ©Saftet einjttfTeflen ; ober etwas weniges »on Aqua
Theriacali mit ©Sermutf) < ©peup »ermänget. ©Sdre aber ein ftdteS
trennen int ©lagen / alfo bafj innerlich »erborgene ©arfundel jubefor.
gen / unb ber brande »on f)tßtg« unb trttdner ©atttr / fo ftebet nur et<
was wenigS @d)warß<©Surß/ unb 3obanniS*Äraut/ in lauterer S3rühe/
unb gebet ifjme jit weilen einen Söffel »oll ober mehr baroon. könnet if>r
3nbianifd)en 58alfatn haben / fo gebet mit biefer Sörühe ein par Stopfen
»on Seit ju Seiten ein. Ser fo genante grüne 2öunb«93alfam iff in fol<
d)em §ahl fel)t hetlfaut einsttgeben / baroon bann ein ober anbereS fleineS
£öfferl »oll fan gegeben werben. 3« fold)em gal! i|f mißlich einen Stofen«
Selten mit Sjfig befeuchtet auf ben ©lagen 51t legen.
Ansteckender Seuche, welche dises 1713. Jahr in das Ertz-Hertzogthum Nieder-Oesterreich eingeschlichen
Gründlich und aussführliche Nachricht
Samt benöthigter Hülffs-, Rettungs- und Verwahrungs-Mitteln. Aus dem Nieder-Oesterreichischen Gesundheits-Rath
- Title
- Ansteckender Seuche, welche dises 1713. Jahr in das Ertz-Hertzogthum Nieder-Oesterreich eingeschlichen
- Subtitle
- Gründlich und aussführliche Nachricht
- Author
- Franz Stockhamer
- Date
- 1713
- Language
- German
- License
- PD
- Size
- 23.4 x 39.0 cm
- Pages
- 34
- Categories
- Geschichte Historische Aufzeichnungen