Page - 94 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

94 Amüsement indenMetropolen VomPeople’sTheatrezurPeople’sMusicHall inNewYork Dasunsichtbare jüdischeBudapestkonterkariertdasschonfastdeutlichsicht- barejüdischeNewYork.InNewYorkwarenMigrationimAllgemeinenunddie jüdischenMigrant*innenimBesonderenmitderLowerEastSideverbunden. Dassogenannte„Hebrewquarter“oderdie„Jewtown“erstrecktesichvonder HoustonStreetimNordenvomEastVillageabgekoppeltundvomEastRiverim WestenundderAllenStreet imOstenbegrenzt.Abden1870er Jahrenkamen hier jüdischeMigrant*innenausEuropa inder„goldenenMedine“(Amerika) an.Vielevonihnenarbeiteten inderTextilindustrie.Sie lebten inengenStock- häusern,densogenannten tenements.DieKellergeschossederHäuserboten aberaucheinergroßenBarszenePlatz.DieSouterrainswurdenzukleinenBars umgebaut,hierversammeltensichdieBewohner*innenabends,wennsienicht ineinemderanderenRäumepopulärerKulturzufindenwaren.185 DerFotografund Journalist JacobRiisdokumentierte inden1890er Jah- rendas Lebender „neuenAmerikaner“ in denNewYorker tenements. Als Riisdamitbegann,nahmerdieLowerEastSidealseinenderamdichtesten besiedeltenPlätzederWeltwahr.Riisglaubtenichtandas,washeutePlurikul- turalitätgenanntwird.AuchwollteerkeineStudieüberdasMigrantenleben per se anfertigen.VielmehrwollteRiis denUrsachen fürProblemewieder hohenKriminalitätanderLowerEastSideaufdenGrundgehen.DieLösung derProblemesahderFotoreporter inder„vollständigenAssimilation“durch ChristianisierungderImmigrant*innen.186Nichtsdestowenigerprägteseine Reportage–vermutlichnicht intendiert–einBildderVielschichtigkeitder LowerEastSide,die indenvielenkleinenCafés,dengroßenTheaternundbald auchdenSingspielhallenaugenscheinlichwurde. RiisschriebauchvondiesenUnterhaltungslokalitäten,diesichnachundnach zwischendenSynagogenansiedelten.EdmundJames,einandererBeobachter derZeit, schrieb inTheImmigrant Jew inAmericaüberdieKultur, die sich hierzwischenreligiöserTraditionundneuenTrendsunterdenMigrant*innen ausbreitete:„ItisalmostadesecrationofthejoyoftheSabbathnottohavealittle brandybefore thefishcourse,oncewith thecourse,andonceafter.“187Damit beschrieb James, dass sich Sitten,wie amShabbat nichtAlkohol in großen Mengenzukonsumieren,mitneuenGewohnheitenveränderten.Eswarkeine Seltenheit seinShabbatmahlzueinemUnterhaltungsangeboteinzunehmen.188 185 Diner,YiddishNewYork.52. 186 Riis,HowtheOtherHalfLives,132–134. 187 EdmundJames,TheImmigrant JewinAmerica(NewYork:B.F.Buck&Company,1907), 222, sieheaußerdem223–226. 188 RobertW.Snyder,Voiceof theCity:VaudevilleandPopularCulture inNewYork(NewYork, Oxford:OxfordUniversityPress,1989). © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0