Page - 157 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

MännlicheDamen,weiblicheMänner 157 „eineIntimitätdeseigenenSchlafzimmers“zuverleihenvermochten. InWer- bungenfür ihreAufführungenbedurfteeskeinergenauenAusführungihrer Qualitäten.DieAnzeigenverwiesen lediglichaufdie allgemein„bekannten Soubretten“.165 SieallewarennichtmehralsVolkssängerinnenbekannt.Die internationale BezeichnungfürdiesecharmantenSängerinnenwurdemitderMobilisierung derSzenezunehmend„Soubrette“.WaseineSoubrette seinkonnte,warnicht immereindeutig.DieBrockhausEnzyklopädieder Jahrhundertwendestellte einenunmittelbarenZusammenhangzumlateinischen„supretta“ fürDienerin herundwiesdaraufhin,dasssichbaldausschließlichdieTheatersprachedieses Ausdruckesbediente.Gemeintgewesenseidamitein„listiges,verschmitztes, dienstfertigesKammermädchen[…]wiees imLustspielbehufs leichtfertiger Intrigenals stehenderTypusgebrauchtwird[…]“.166WaseineSoubretteder Jahrhundertwendenochmiteinem„listigenZimmermädchen“zutunhabe, fragtedie InternationaleArtistenRevueundkamzufolgendemSchluss: WashatdiemoderneSoubrettenochvoneinemKammerkätzchenansich?Soubretten sindweiblicheBühnenkobolde, die, ob sie nun singen, plaudernoder tanzen, denHö- rer undBeschauer unwillkürlichmit sich fortreissen, so, dass er sichwillig allen ihren KünstenundCapriolengefangengebit. […]EineechteVariétésoubrettemuss fastnoch mehrFeuerwieeineTheatersoubrettehaben,dennimVariétéwillmanvorallenDingen inanimirteStimmungversetzt sein.[!]167 GeradeausdenVarietésderMonarchieseiendabei„verhältnismäßigdiebesten Soubretten“hervorgegangen.„DieWienerinundPesterinzumalvereintden Chic der Pariser Soubrette, die jedochmeist allzufrei imAuftreten ist,mit einerwohlthuenden,behaglichen,herzgewinnendenLustigkeit,diesieumsich verbreitet,undkannvorallenDingenvortrefflichsingen.“168Unterdiesenun- übertrefflichenSoubretten fandensich„Naturjodlerinnen“ebensowie„Pariser Chanteusen“.Vielevonihnenverführteder„HangzueinemleichtenLeben“ dazu,Soubrettezuwerden.AllerdingsstanddieseWahlnicht jederoffen,wie immerwiederbetontwurde,denndieserBerufkönne„eigentlichnichtgelernt werden“.169AlsSternderBudapesterSoubrettengaltCäcilieCarola, „dievon derEngländerindieAnmuth,vonderFranzösindenChicundvonderUngarin dasTemperamentbesitzt,diesvermengtmiteinememinentschauspielerischen 165 NeueLinzerTagespost,29.5.1898,4.DieVerweiseaufdiebekanntenSoubretten fandensich insämtlichenAnzeigen. 166 Brockhaus,„Soubrette“. 167 EduardRomanowski, „DieSoubrette“, IAR,20.6.1895,1–2,1. 168 Romanowski, „DieSoubrette“,2. 169 Ebda. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0