Page - 225 - in Auf die Tour! - Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté

DasPrivate imUnterwegssein 225 langzuGast./EuchscheintdieWeltnurengundklein,/Euchtunwirsgleich,Euchganz allein, / JagenundLeiben/Nirgendsverweilen/SollunsreLosungsein![!]143 DasStückgreiftfolglichzumeinendiePräsenzvonDebattenüberdieMobilität derGesellschaftauf.ZumanderenisteseineAnekdoteüberPrivatsphäreauf Zugreisen imSchlafcoupé.EinaufKriegsfußstehendesEhepaar,dasseit fünf Jahrengetrennt lebt, istaufeinerReisegemeinsamimSchlafabteilunterwegs. BesonderszweisameStundenverbringendiebeidenallerdingsnicht.DerMann spricht seineFrauauf ihre ihmbekannteAffärean. ImStreit stelltderEhegatte fest,dassersie,sobaldsieamZielderReiseangekommenseien,verlassenwolle. DieEhefrau ist ihmabereinenSchrittvoraus, erwartet siedocheinKindvon ihrerAffäre.DieseSituation ist fürsiegesellschaftlich jedochnichtvertretbar. AusdiesemGrundhatsie,wiesichherausstellt,diegemeinsameReise ineinem Schlafcoupéarrangiert.Als ihrderMannseinWissenumihreLiassoneröffnet, erpresst sie ihngeschicktmitdergesellschaftlichangenommenenPrivatheit einersolchenReise:Sieverrät ihm,dass„er“Vaterwird.„[Er:]Was?Nachdem wir fünf Jahregetrennt lebten? Ichbinverraten, entehrt!“DieProtagonistin verwendetdiegemeinsameFahrt imSchlafabteilunddieVorstellungenüber die IntimitäteneinersolchenReisealsMittel zurErpressungdesEhemannes, umihmdasKind,dassieerwartet, anzudichten: [Sie:]Keineswegs,meinFreund.WirkommensogleichnachMarseilles,womichmeine liebenVerwandtenerwarten.DiewerdennunGelegenheithabenzusehenundzuhören, dasswirBeidealleineineNacht imSchlafcoupéverbrachthaben,werdendieSacheder Weltweitererzählenund ...[!]144 WieschonimStückDerReisekofferderSoubretteRisaBastézeigensichhier gesellschaftlicheVorstellungenübermoralischesReisengegenüberunmorali- schemVerhaltenunterwegs.EinegemeinsameNachtreise imSchlafcoupéwar folglichimSinneeinesoffensichtlichenBeweiseseinerromantischenBeziehung zwischenMannundFrausuggerierbar.VerheiratetenPaarenbrachtedaszwar keineüblenNachredenein. ImFallvonTaufsteinundUrbansStückstelltees denEhepartnerabervorvollendeteTatsachen.Geschickt inszeniert,kanndie Ehefrau ihrenSeitensprungtarnenunddemEhemanneinKindandichten. InderPosseEinHotel inBudapest odergestörteSchäferstundengehtesviel direkterzu.DasStückwurde1905fürdieWienerSingspielhalleCarlLechner beiderZensurbehördeeingereicht.145 InihmkommteinFremderinBegleitung 143 Ebda. 144 Ebda. 145 O.A.,EinHotel inBudapest.NÖLA,NÖReg.Präs.TheaterTB–TextbücherderTheaterzen- sur119/19. © 2021 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien https://doi.org/10.7767/9783205211884 | CC BY 4.0