Page - 48 - in Berg- und Gletscherfahrten in den Alpen in den Jahren 1860 bis 1869

48 Werth des Paßsystems, wahrer Milber, Als ich später einmal gezwungen war, in seinem Hause eine Zuflucht zu suchen, forderte er mir meinen Paß ab, las den Namen John Russell und trug ihn statt des ineinigen in den Bericht an die Polizei ein, indem er einen Ausruf freudigster Neberraschung hören ließ. Ich war so thöricht, ihm seinen Irrthum nicht zu nehmen, und hatte theuer dafür zu bezahlen, denn er schrieb mir eine Lords-Rechnung, gegen die ich mit allen meinen Protesten nicht aufkam. Sein leicht erklärliches MißUerständniß wurde von einem Gendarmen von Bourg d'Oysans überboten, der den Paß mit ernster Miene verkehrt vor sich hinhielt, sich mehrere Minuten stellte, als ob er ihn lese, und dann als richtig zurüHgab. Rings um Abries spricht man ein Patois, das in Charakter mehr oder weniger italienisch ist, und die Aussprache der Ein- geborenen erinnert un einen englischen Spießbürger, der zum ersten Male französisch spricht. In diesem Winkel Frankreichs giebt es eine bedeutende Zahl von Dialekten, und zuweilen findet man im Nmkreise einiger Stunden mehrere, die den Einwohnern der um- grenzenden Bezirke eben so unverständlich sind wie dein Fremden. In , einigen Gegenden schreibt man das Patois anf dieselbe Weise, aber die Aussprache ist eine verschiedene, wie dies auch in China der Fall ist. Für den Fremden sind alle diese Dialekte, mögen sie mm geschrieben oder gesprochen werden, schwer zu verstehen. Ich verließ den abscheulichen Gasthof von Abrics, um in La Chalp, einem Dorfe näher am Viso, ein friedliches Heudündel auf- zusuchen. Als ich dem Orte nahe kam, ließ sich der landesübliche Menschengemch deutlich spüren, und als ich um eine Ecke bog, wurde der Grund offenbar. Der Priester des Orts war da nnd einige Mitglieder seiner Heerde umgaben ihn. Demüthig und mit dem Hut in der Hand ging ich anf ihn zu und hatte kaum ein Wort gesagt, als er losbrach: „Wer sind Sie? Was sind Sie?