Page - 10 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 10 VORWORT Als Ergänzung und Vertiefung dazu entstand – neben weiteren Editionen und Stu- dien in gedruckter und digitaler Form – das vorliegende Buch, das die wichtigsten Ar- beiten aus dem Korpus (und ihre Autoren) vielfach erstmals gedruckt präsentiert, kon- textualisiert und in aktuelle kulturwissenschaftliche Forschungszusammenhänge stellt. Auf diese Weise wird nicht nur ein repräsentativer Überblick über die Vielfalt, Wirk- samkeitundAussagekraftältererbairisch-österreichischerMundartkunstgegeben,son- dern implizit auch Material für eine transdisziplinäre Dialektästhetik aufbereitet, die die Grundlagen bis heute wirksamer Bewertungsmuster und Stereotype sichtbar wer- den lässt. Vollständigkeit wird dabei weder angestrebt noch vorgespielt. Denn Texte, die nur auszugsweise vorgestellt oder lediglich erwähnt werden, können in der Dia- lect cultures-Datenbank eingesehen und mit zahlreichen weiteren Gattungsbeispielen verglichen werden. Auf die sprachwissenschaftlichen Aspekte des Bairisch-Österreichi- schenwirdnurdanneingegangen,wennesfürdieAnalysederjeweiligenkünstlerischen Ausdrucksformen von Bedeutung war. Auf die auch für unsere Arbeit grundlegenden Studien von Ingo Reiffenstein, Anthony Rowley, Hermann Scheuringer, Peter Wiesin- geroderLudwigZehetnerseiallerdingshiernocheinmalnachdrücklichverwiesen.Die Texte wurden vom Autorenteam zu gleichen Teilen erarbeitet; für die Einleitung, sys- tematisierenden Ausführungen an den Kapitelanfängen und Übergängen sowie für die AusformulierungderEndfassungzeichnetderProjektleiterverantwortlich. Ein wichtiger Hinweis zur Leseweise sei noch gestattet: Vor 1800 wurde das helle a (im Gegensatz zu den verdumpften a-Lauten des Bairisch-Österreichischen) schriftlich zumeist mit 〈ä〉markiert. Diese in den edierten Texten übernommene graphische Kon- ventionsoll freilichnichtdazuverleiten,dashelleaalsUmlautzurealisieren.