Page - 59 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

HEILIGEN- UND LEGENDENSPIELE 59 Schöne,undwollgstalteKhindterlein, Dumeintrüffterl,unddumeinbindterlein, DubistmeinLiebsparadeyßEngele, VnddumeinZuckhersüesßkhrautstrugele. Schweigts,khlopfftan.dawöllnwürunsregliderLabn. Scena5 Pomponiusmachtmit seinenSöhnenHenrico,undItaeeinigeKhurzweill. GartennegstamSaall. Henricus. Itta.Pomponius.Famulus. Infanti. Famulusexit. truzigadPomponium.disernochtruziger Famulus. Scherrdichzumtoifel,dukhnopf,waswilsthabn? Pomponius. Respect!dutropff,oder ichwilldirzeigen, wer,undwas ichbin, truz thuemirnit schweign. Lasmichnurgschwintdzuderherrschaffthinein. Famulus. GeheumbeinHausweiter,dakhansnit sein.aperitur.Henricus&Itta süzenzutisch. Henricus. Wasgibts?adFamulum.Las ihnherein.glauberseynitgscheid. Pomponius. Recht: somuesmanrespectirenunsEdlleith. Nobuebn,gethsgravitätisch,dashüetl zuckht, Machts reverenz,das füesßl feinsauerbuckht. Henricus. adintrantemPomponium.Woherkhombtsn,außwas füreinemLandt? Pomponius. AusFrißlandia, sowollbekhandt, vndbrüembt istwegendesstreitbarengschlecht, Henricus. Glaubs,womanmitkhrieg,undglöser fecht. wieheist,undwoher ehrestdeinStammen. Pomponius. Pomponius istmeinnammen, MeinV-VhraltesStammenhauß khombtaußNa-Narbonienherauß.Ziehtheraußeinnärrischenwapenbrief. Dasbezeigtmiteinwortbrief,undwappen. Henricus. Wohlschön, statdeshelmsfüehrtseinNarnkappen. Pomponius. DashabnschonfürdiehöchsteZierdt Meinevhralteöndl,undandlg ehrt. Itta. adPomponiumDieZweyseingwißdeineSöhnlein. Pomponius. Ja freylich:Zwaywidl sindnochdahaim. Siewurllenumb,wied'Fäkhl inKhott,undLaim. Döschönstenzwönamichmitmier, scilicetdenTriffterlundBinderle weilsmeinStammengöbneingrosßeZiehr. Henricus. Sicht ihmgleich.NunLast iezt sehneurkhunst. Pomponius. Derwagngehtnit, es istumbsunst, wenmanihnnitzuvorschmirbetwoll.greifftnacheinGlaßangleichenauchdiebuebn. Trinckhts feingmach, sowürdkheinervoll. wervill fragt,gehtweityrr:gilt scho. Triffterl. SaullusVadä. Binderle. Juhey!döndro. Henricus. Daheistes,Vader,geheduvoran. Itta. Istaberwoll einschlechterhofmann. Triffterle. nachdemsieaußgsoffen.Wärdösgläslnosovollgwöst, Sowär idonitworndä löst. Binderle. Brüderl, ihätdiergwißnichtsnachgöbn. Popmponius. GeltsBuebn,döszoiglhatenkgschmökht. Jeztbumpt,undgumptwieskhündt,undmögt hierkhünensieeingfecht,danz,oderdergleichenhalten.