Page - 126 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 126 KRIEG UND FRIEDEN 4 WolffTrapp/RichtervonWildbergamHaselgrabn ES sändjadieBayrnsinstguteLand-Leuth/ Waninuroingseha/sohatsmigladgfreut/ Iglaubsie sändgschloffa inandereHosen/ DerTuif hatsbschissnmit lauterFrantzosen: SihietenseinLebtaäsöltesnitgwagt/ Nuroiner ist schuldi / sohatmanmirgsagt. Dogleiwohl istsgscheha/undwersieäseynd/ SosändsiedeßKaysers /undinsereFeind; Sie thunja fastallesdadortnaußstrieln/ KainP fferling lassens /densienitdurchwieln/ Drumbmainiwersoll ins fürüblaußdeutn? WanmirsoschlimmNachbarnmitKolbenaußleuthn. WoaberainehrlingerBayrmöchteseyn/ Dermischsich in inserenHandlnitein/ DenredlingäBayrnmirgebndieEhr/ Der falsch istderkombnur insLändlnitmehr.54 4 Wildberg am Haselgrabn] Ort mit ältester Burganlage des Mühlviertels und Schloss der Starhemberger (heute:GemeindeKirchschlagbeiLinz)4,3gschloffainandereHosen]sindverändert,habensicheinanderes Verhalten angeeignet 4,5 hieten] hätten sein Lebta] zeit seines Lebens ä söltes] so etwas 4,7 ä] auch 4,9 auß- strieln] ausrauben 4,10 durchwieln] durchwühlen 4,11 maini] meine ich 4,15 redlingä] redlich 4,16 Ländl] volkstümliche Bezeichnung für das oberösterreichische Kernland, insbesondere das Hausruckviertel mit Tei- lendesTraunviertels, etwazwischenWels,VöcklabruckundGmunden Deutlich humoristischer inszeniert ist der dritte Teil der Propagandaserie Unlängst be- schehene wunderlich und lächerliche General-Musterung der Ländlerischen Bauren, der nun die 12 im Denck- und Lobwürdigen Land-Tag vorgestellten Bauernführer an der Spitzeihrerje2500MannstarkenKontingentezeigt(nunallerdingsohneillustrierenden Kupferstich). Mit aufmunternden Worten geben sie ihren kampfunerfahrenen Leuten, die mit archaischen Gerätschaften und zweckentfremdetem Werkzeug angetreten sind, die letztenInstruktionenvorderSchlacht.SoetwaderbereitsbekannteWildbergerGe- meindevorsteher: 4 WolffTrapp/RichtervonWildberg/ führtaufundexerciertauch2500.BuebmmitSchwingl undTrischl. WAnöppaderFeindsollmitGwaltaufunsbrecha/ Tröschtskleinab/daßmansiemöchtzamrecha/ Hebtsallezugleichauf /probiretenckamahl/ Schlagstnida/ last seha/wasgeits fürainHoll. DuRipplmustwärla /derTenn-Meister seyn/ Gibtsöppeszutröschen/soschlagtsnubraffdreyn/ VomBayrischenWaytzen/d'FranzösischUnkraut/ Nit leichtlawerdbringa/schlagts tapfferaufd'Haut.55 4 Schwingl] Schlagteil des Dresch egels Trischl] Dresch egel 4,1 öppa] etwa, gar 4,2 zam recha] auf einen Haufenrechen4,3enckamahl]eucheinmal4,4geits]gibtesHoll]Hall,Ton4,5Rippl]KurzformfürRupert oderRuprecht Tenn-Meister]verantwortlicherAufseherbeimDreschen4,6 öppes]etwas 54 Ebda., f. 2v. 55 UnlängstbeschehenewunderlichundlächerlicheGeneral-MusterungDerLändlerischenBauren/Welche GleichnachgemeltemLand-TagundKriegs-Rath/ inFebruarii/1704.durchebendiezwölffRichterselbi-