Page - 222 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 222 HERRSCHAFT UND UNTERTAN 6 Söthoantnit langtrachten, sö thoantwenigstudirn, sömögengleichschaffen– gehnlieberspatzirn; undwossolltenstrafen, sendsselberdábey: Drumdarfmáwohlsagn,daßnurgiltdSauerey. 7 Imagsnitdásingen, imagsnitverzähln, gleiwas jetztdieHerrenfüráHändl thoantspieln. DergmoanMannmußleiden, isweiterkoanGspoas: WassHándl thoant treibn,dáßderKönignixwoás. 8 Thietsenksnitzhártnehmá,undleidtsmitGeduld, ein jedákanndenká,wirhabnswohlverschuldt. UndschauindeinBusen, sowirstdu nden: Wir thoanunsdieRuthenwohlselberbinden.Ende.98 1,4geit]gibt2,1Gmain] (bäuerliche)Gemeinschaft,gemeineLeute3,1Aft]dann3,4strigelt] (eig.miteinem Striegel, einemgrobenMetallkamm,reinigenddurchbürsten)behandeltgrob7,2 thoant] tun Ein weiteres Beispiel für diese selten überlieferten Lieder ‚ von unten`, also eines wohl tatsächlich inderbäuerlichenUnterschichtentstandenenProtestliedsausdem18. Jahr- hundert, ist das Weegmacherliedt (1772) aus einer Einzelhandschrift. Die metrisch und stilistisch unbeholfene Dichtung eines unbekannten, wohl auch ungebildeten Autors, der sich möglicherweise hinter dem Kürzel „ M. ST. H.“ verbirgt, wendet sich gegen die aufgezwungenen Straßeninstandsetzungsarbeiten, die von den Bauern als Robot oder zur Mautableistung eingefordert wurden. In der oben zitierten Antwort Des Ulri Oestäreichäs von 1744 wurden die Zwangsarbeiten noch als vergleichsweise unproble- matischer und letztendlich lohnender Frondienst thematisiert; hier aber bekommt man ein weitaus realistischeres Bild der Willkür und Unterdrückung. Ort der Handlung ist das oberösterreichische (Bad) Hall im Traunviertel, wie aus den angeführten Namen zweifelsfrei zu schließen ist. Als Teil der Hofmarch der landesfürstlichen Herrschaft Steyr unterstand Hall ursprünglich unmittelbar den habsburgischen Landesfürsten, die dem Markt umfangreiche Privilegien der Selbstverwaltung, der Abhaltung von Jahr- und Wochenmärkten und des Mautrechts verliehen, die in den folgenden Jahrhunder- ten erbittert verteidigt wurden.99 Eines dieser Rechte war die Zwangsverp ichtung zu Hand- und Spanndiensten für die Erhaltung der Haller Infrastruktur, die bei den um- liegenden Bauern selbstredend auf wenig Gegenliebe stieß. Schlimmer noch aber als der unbezahlte Dienst selbst, der bei den ständig durch Witterung, Abwässer und Be- fahrung belasteten Schotterstraßen unumgänglich war und als Mautersatz verrechnet wurde, schien das überhebliche und rücksichtslose Verhalten der bezahlten Aufpasser und Vorarbeiter. Dementsprechend ergeht sich der Sprecher des Lieds nach der Klage überdiePlackerei inGewaltfantasiengegendieAufpasser, zunächst lediglichalsprivate Initiative (Str.6),dannaberalsAufforderunganseineLeidensgenossen: 98 Ebda.,S.218f. 99 Vgl. Annemarie Schmölzer: Die Handwerkersiedlung Hall. Vorläufer des heutigen Bad Hall. In: Oberös- terreichischeHeimatblätter38(1984),H.3,S.271– 285.