Page - 540 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

OpenAccess © 2019byBÖHLAUVERLAGGMBH&CO.KG,WIENKÖLNWEIMAR 540 KÖRPER UND SINNLICHKEIT 2 Sagmirvongutgehnnicht,mein lieberThomä, schaumirnuranmeinPfaid,mußmichrechtschämä, meinWeibdasMustä thutnichtgernwaschen, siebrauchtkeinSaifennicht,undäkeinAschen. 3 Waschenthutsiezwargern,abermitderGoschen, wannsnurwaszsauffägiebt,dasteht ihrs'Mauloffen, einwaikä thutsägern, ihrnHalsmitBrandwein, wannsädreySeitelhat, thutsdollundvoll seyn. [...] 6 Wannisagmein liebsWeib,mustnichtäso trinka, beyunsernHäusel schau laßtsichnichtsgwinna, damachtmichausdasWeib,mit ihrnbösenSchnabel, sagtgradgehstgleichduHund, springtumd'Ofengabel. 7 IhörschonmeinPeta, esgehtdirgarübel, deinWeibhatd'Hosenan,unddudenKitel, wanniäsolchsWeibbekemmasolt, iwoltdirscurirn, ja ihrversoffneHautwolt i einschmirn. 8 WeißhäßläStekädiewärngutzubrauchä, Ochsenzehn,Mannäfäustdudarfstmirsglaubn, beymHaarennehmä, inderStubmumazoiha, alswieeinStok schmußmäsrechtbloiha. 9 PoztausendmeinThomämußtnichtäsoredn, wannsmeinWeibhörnthät, thätsHandelabgebn, sie eldir ind'Haar, thätmitdir rauffä, wieofthab ichmüssenschonvonihrentlauffä. 10 Mein lieberPeter ichwilldirnocheinRathgebn, wannsmirdenfolgenthust,wirsthabnägutsLebn, zahldeinWeibBrandweingnug, thueämit ihrsauffä, wannsallesvertrunkähabts,mögtsbaarfuß lauffa. 11 Mein lieberThomäeswirdäsogschehä, es ist schondrumunddran, i thusschonseha, eywasschermichdrum,wannalles istversoffa, vielleicht stirbtderalteHund,hab iein jungezuhoffä.132 1,4 ankennä] anmerken 2,2 Pfaid] Hemd 2,3 Mustä] liederliche Frau 2,4 Aschen] Lauge aus Wasser und Asche war ein typisches Reinigungsmittel für Wäsche und Fußböden 3,3 einwaikä] einweichen 6,3 macht mich aus] beschimpft mich 6,6 Ofengabel] Schürhaken 8,1 Weißhäßlä Stekä] (Weiß-)Haselstecken 8,2 Och- senzehn] Ochsenziemer, d.h. Rute aus dem getrockneten Penis eines Ochsen 8,3 umazoiha] umherziehen, umherschleifen8,4 bloiha] schlagen,prügeln DaszynischeFazit, aufeinEndederEhemiseredurchdenbaldigenToddesPartnerszu hoffen, ndet seine konsequente Fortsetzung in bösartigen Liedern, die mit dem durch 132 Drey neue weltliche Lieder, Das Erste: Ich weiß nicht, wie mir ist schon etc. Das Zweyte: Boz tausend hundert schlaperment, etc. Das Dritte: Sey mir willkomm mein lieber Peter, etc. Gedrukt in diesem Jahr. [o.O.,o.J.; Steyr?,2.H.18.Jh.].