Page - 595 - in Bairisch-österreichische Dialektliteratur vor 1800 - Eine andere Literaturgeschichte

LITERATURSATIRISCHE DIALEKTFUNKTIONALISIERUNG 595 den der Kasperl wieder salonfähig gemacht habe, zumindest für jenen unverständi- gen Teil des Publikums, dem es in Wirklichkeit mehr um gesellschaftlichen Austausch und Tratsch gehe, denn um ein Theater, das eigentlich „ eine Schule der edlen Sitten, und des guten Geschmacks“ 143 zu sein habe. Gustav Gugitz, der die Schrift als erster edierte, hatte wenig Verständnis für diese „ leere[n] Wichtigtuereien eines Pseudolite- ratentums, das alles mißverstand und mit angelesenen Phrasen des Gottschedianismus punktete“ 144. LiteratursatirischeDialektfunktionalisierung DasKasperl-PasquillwarnureinesvonTausendenDruckwerken,dieunterdennurkurz herrschenden liberalen Bedingungen der josephinischen ‚ erweiterten Preßfreiheit` ab 1781 den anonymen Buchmarkt uteten und einen Wettbewerb der Meinungen wider- spiegeln, an dem nun auch Neo-Autoren partizipieren konnten, die unter den früheren restriktiveren Bedingungen kaum eine Möglichkeit zur Publikation vorgefunden hät- ten. Dass darunter auch viele Unberufene waren, die mit wertlosen Tageserzeugnissen rasches Geld machen oder ihren kruden intellektuellen Ergüssen typographisches Ge- wicht verleihen wollten, wurde schon rasch wiederum in Broschüren re ektiert, die die ästhetischeQualitätderkritisiertenSchriftenkaumübertrafenundselbstzurWiderrede reizten. In der 1781 erschienenen, mehrfach aufgelegten Spottschrift Die neue Gestalt derNarrenversorgunginSt.MarxetwasiehtderungenannteVerfasser– möglicherweise Aloys Blumauer, der mehrfach mit literarischer Kritik an der Broschüren ut hervor- trat145 – etliche seiner Schreiberkollegen reif für die Irrenanstalt und emp ehlt ihnen, bei ihremLeistenzubleiben: Seyd's nit so bissig auf einander, verderbt's ja Einer dem Andern den G'spaß, was will das sag'n? S' kommt nichts r'aus. Seyd's gute Kletz'n, so gebts süss'n Most. Muß denn gleich s' Feuer im Dach seyn, wenn Einer, oder der Andere einen Fehltritt mit seinem Steckenpferd macht, müßt nit gleich so harb herfahrn, als wenn schon dem Himmel der Bod'n aus wär; will halt Jeder sein Kramm aufnMarkt trag'n, mußden Leuten aufall'n Eck'n,und Gass'n langgnug vorurgeln, und sichhalbtodschrey'n:SchöneRarität!– schöneSpilewet!– gibsiKreuzer!guksimeinLoch;146 Kletz'n]Birnenharb]böse,wildKramm]Ware, Jahrmarktattraktionvorurgeln]vororgeln:mitderDrehorgel spielenSchöneRarität!] typischerAusrufeinesJahrmarktanbietersSpilewet]Spielwerk(Nachahmungdesge- brochenenDeutschsder Marktfahrer) gibsi]gebenSie (s.vorne) guksimeinLoch] schauenSie inmeinLoch (beiSchaukästen,Cameraeobscuraeetc.) 143 Ebda.,S.20. 144 Gugitz,DerWeilandKasperl, S.280. 145 Vgl.unteranderemdasGedichtDieWienerBüchl-SchreibernachdemLebengeschildertvoneinemWiener (1783), das gleichfalls dialektale Anklänge nicht scheut und von Nicolai auszugsweise in der Allgemeinen deutschenBibliothek (1784,57/1,S.590)abgedrucktwurde. 146 Die neue Gestalt der Narren-Versorgung in St. Marx. Drite Auflage. Wien, Gedruckt, und verlegt in der Jahnschen Universitätsbuchdruckerey, in der grossen Himmelspfortgasse, im kleinen Romhof, Nro 981. imerstenStock.1781,S.28f.