Page - 30 - in Diskurse des Kalten Krieges - Eine andere österreichische Nachkriegsliteratur

Der Riesendrahtverhau von 375 Kilometer Länge ist fast zwei Meter hoch und be- steht aus zwei Schichten Draht, die anderthalb Meter voneinander entfernt sind. Zwischen den beiden Reihen des Doppelverhaues befinden sich Kreuzverbin- dungen, an denen Ladungen mit Leuchtpatronen befestigt sind: An vielen Stellen wurden ferner in Abständen von wenigen Metern Minen ausgelegt. Hinter dem Verhau befindet sich ein 50 Meter breiter Streifen Brachland, der völlig abgeholzt und sogar von höherem Gebüsch gerodet wurde. […] Das ge- schlagene Holz wurde vielfach an Ort und Stelle zur Errichtung von insgesamt 87 Wachtürmen verwendet. Diese Türme sind 10 bis 15 Meter hoch, 82 von ihnen sind mit Scheinwerfern ausgestattet, mit denen das österreichische Gebiet in einer Tiefe von anderthalb Kilometer abgeleuchtet werden kann. Auf den Türmen befinden sich mit automatischen Waffen ausgerüstete Truppen der ungarischen Grenzpolizei, die in den letzten Wochen durch Militärabteilun- gen verstärkt wurde.32 Die akribische technische Beschreibung der ungarischen Grenzsperre fungiert hier als Marker ihrer Evidenz. Die todbringende Gewalt, die in ihr steckt, wird metonymisch auf die gesamte dahinterliegende Welt verschoben. Ein rhetori- sches Verfahren, das sich auch in Gefährliche Grenze findet, und zeigt, wie Kel- lers Buch an dieses zeitgenössische Diskursmuster angebunden ist. Paul Anton Keller, der 1933 der NSDAP beitrat und nach 1939 Leiter der Reichsschrifttums- kammer der Steiermark wurde, musste sich freilich ideologisch nicht viel für den Antikommunismus der Nachkriegszeit verbiegen, da manche Elemente des Kalten Kriegs-Diskurses im Westen etablierte antibolschewistische Argumenta- tionslinien der Nationalsozialisten fortführten.33 Von der konkreten Beschaffen- heit des Eisernen Vorhangs sowie der von ihm ausgehenden Bedrohung können sich die Buben in Gefährliche Grenze selbst überzeugen, – unüberwindlich ist er für Dick und Mac jedoch nicht. Ein Stacheldraht, in dem auch hohe Gebüsche stecken, die „vom Drahtnetz völlig umschlossen“ werden und ein „kräftiger Vier- kantpfahl, darauf das schwarzumrandete Geviert und in mächtigen Buchstaben 32 N.N.: So sieht der Eiserne Vorhang aus. In: Arbeiter-Zeitung, 10.6.1949, S.  1. 33 Keller war als Funktionär im Literaturbetrieb des „Dritten Reichs“ zum Landesleiter der Reichsschrifttumskammer für die Steiermark avanciert, sein Gesamtwerk fand sich 1946 auf der „Liste der gesperrten Autoren und Bücher“ des Unterrichtsministeriums. Offiziell wurde Kellers Sperre bereits im Oktober 1948 wieder aufgehoben, weil er als „minderbelastet“ ein- gestuft wurde, weshalb es im nicht schwerfiel, im literarischen Feld der Nachkriegszeit wieder Fuß zu fassen. Seine Werke wurden im Stiasny-Verlag sowie im Verlag Anton Pustet verlegt. Vgl. Sabine Rupp: Die Lebensgeschichte des Autors Paul Anton Keller – ein endlos gefloch- tenes Band. In: Historisches Jahrbuch der Stadt Graz 25 (1994) H.  1, S.  457–474. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 30 1 Die Grenze