Page - 528 - in Diskurse des Kalten Krieges - Eine andere österreichische Nachkriegsliteratur

chen. Jedoch legt die fast exklusive Verbreitung der Texte in kommunistischen Kreisen den Schluss nahe, dass praktisch wohl kaum mehr als eine Bestätigung und Festigung bereits bestehender kommunistischer Überzeugungen zu errei- chen war. Als Beispiel für das stark eingeschränkte Publikum der kommunistischen Literatur aus Österreich kann Wantochs erster Roman Nan-Lu. Die Stadt der verschlungenen Wege angeführt werden, der 1948 durch den Globusverlag ver- legt und vertrieben wurde. Im Jahr 1949 wurden 4000 Stück wohl zum Großteil in die SBZ/DDR verkauft, in Österreich wurden zwischen 1948 und 1952 insge- samt nur 393 Exemplare verkauft.43 Der Folgeroman Das Haus in der Brigitta- straße wurde in tschechischer Übersetzung mit 50.000 Exemplaren aufgelegt, der österreichische Globusverlag legte 5400 Exemplare auf, von denen 1300 der kommunistischen „Buchgemeinde“ vorbehalten waren.44 Grundsätzlich war der Roman sowohl in Österreich als auch in der DDR und der BRD erhältlich,45 das Gros der Rezensionen stammt aber aus kommunistischen Medien. Mit den Verkaufszahlen in Österreich scheint der Verlag unzufrieden, denn er schreibt an die Autorin: Von deinem Roman ‚Das Haus in der Brigittastraße‘ ist in der Buchgemeinde noch eine größere Anzahl von Exemplaren unverkauft. Da der Absatz sehr zu wünschen übrigläßt, haben wir die Absicht, im Rahmen eines Sonderverkaufs im kommenden Herbst das Buch zum Preis von S 10.- anzubieten. Wir hoffen Dich mit diesem Vorschlag einverstanden, da trotz der Verluste, die dabei für Autor und Verlag entstehen, wenigstens die wesentliche Bestimmung des Buches er- reicht wird, nämlich daß es in die Hände der Leser gelangt.46 Die geringen Verkaufszahlen im großteils anti-kommunistisch eingestellten Österreich und der vergleichsweise breite Vertrieb in kommunistischen Staaten und Bevölkerungssegmenten deutet auf ein Publikum, das der Bekehrung gar nicht mehr bedurfte. 43 Vgl. Manfred Mugrauer: ‚Die heilige Flamme‘. Über Susanne Wantochs Erzählungen über den österreichischen Widerstandskampf In: Zwischenwelt. Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands  24 (2007) H.  3, S.  24–34. 44 Mugrauer: ‚Die heilige Flamme‘, S. 27. 45 Vgl.: Zentrales Parteiarchiv KPÖ, Sammlung Susanne Wantoch; Hier finden sich Rezensionen aus Freies Volk (Düsseldorf), Deutsche Woche (München), Junge Welt (Berlin), Ber- liner Zeitung (Berlin). 46 Globus Verl. an Susanne Wantoch, Brief vom 9.7.[1958] Zentrales Parteiarchiv KPÖ, Samm- lung Susanne Wantoch. [Unterstreichung im Orig.], zur Datierung vgl. Mugrauer: ‚Die heilige Flamme‘, S.  27. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 528 13 Konversion, Bekehrung, Renegatentum. Narrative des Seitenwechsels.