Page - 12 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

12 SchreibenzwischenAufbruchundUntergang Schlägt in ihrenRomanen,denmeisten ihrerErzählungensowiedem1916 anderVolksbühneuraufgeführtenTheaterstückDerSchrei,denniemandhört! derAusbruchsversuchausBegrenztheitundgesellschaftlicherMarginalisierung fehl, sogelingtesderAutorinselbst, sich–trotzdesschwierigensozialenund politischenUmfelds–durch ihrSchreibendavonzuemanzipierenundsich in demLiteratur-undKulturbetriebderZwischenkriegszeitals Journalistinund Schriftstellerinzupositionieren. AlsFrauerst seitkurzerZeit„zudenProblemenderRealitätzugelassen“,wie GinaKaus1929inZusammenhangmitderZunahmeweiblicherAutorenschaft formulierthat,gelingtesFeldmanndemnach–nochbevorinDeutschlandund ÖsterreichdurchdenUmsturzderBodenfürveränderteLiteraturproduktion und-rezeptionbereitetwird– schonsehr früh, indembisdahinmännlich dominiertenUmfeldFußzufassenundmitAuswahlundArtderUmsetzung ihrerThemendenTypderSchriftstelleringewissermaßenzuantizipieren,der ErikaMann1931„fürdenAugenblickderaussichtsreichstezuseinscheint“: Die Frau, die Reportagemacht, in Aufsätzen,Theaterstücken, Romanen. Sie bekennt nicht, sie schreibt sichnicht die Seele aus demLeib, […]die Frauberichtet, anstatt zu beichten.Fast ist es, alsübersetze sie:DasLeben indieLiteratur, inkeineungemeinho- he,aberdochineinebrauchbare,anständige,oft liebenswerte.4 Feldmannbezieht in ihren journalistischenTextenungeachtetdervonEgon ErwinKisch imSinneder ‚NeuenSachlichkeit‘ fürdieReportage geforder- ten„unbefangenenZeugenschaft“5 zwardezidiert Stellung, rechtfertigtund bekenntsichzurTendenz–einMerkmal,dasdieSozialreportagevonderRe- portage imüblichenSinnunterscheidet–; trotzdemmüssenihreArbeitenaber auchimKontextderneusachlichenBewegunguntersuchtwerden. Sokonstituiert sich inElseFeldmanns„präzise[n]Erkundungeneines lite- rarischbisdahinunbekannten,geradezuverbotenenGeländes“ein„vonden entzündetenRändern[…],Spitälern,Waisenhäusern,Bordellen“6 aus inden BlickgenommenesBilddermodernenGroßstadt,wobeiderBeschreibungdes Raumesnichtnur imSinnevonFoucaultsHeterotopien– ‚anderenRäumen‘, diesichzugleichinnerhalbundaußerhalbderGesellschaftbefinden–,sondern 4 ErikaMann:FrauundBuch. (1931) In: Irmelav.derLühe,UweNaumann(Hg.):ErikaMann: BlickeübermOzean.Aufsätze,Reden,Reportagen.Reinbek.Rowolth2000.S.  84ff.Hier:S.  84. 5 EgonErwinKisch:DerrasendeReporter(Vorwort). In:AntonKaes(Hg.):WeimarerRepublik. ManifestundDokumentezurdeutschenLiteratur.Stuttgart.Metzler1983.S.  319–321.Hier: S.  319. 6 Karl-MarkusGauß:Neuentdeckt.ElseFeldmann:LeibderMutter. In:DieZeitonlinehttp:// www.zeit.de/1993/46/Vorstadtengel (Stand:30.10.2009). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien