Page - 61 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

ZwischenGhettogeschichteund‚Trauerspiel‘ 61 weistdassozialeDramalautSchößler„nichtnureinegewisseNähezumbür- gerlichenTrauerspiel auf, sondern lässt sich auch vomneueren, kritischen Volksstück,demebenfallsansozialenThemengelegenist,nichteindeutigab- grenzen“.Das kritischeVolksstückdiene denAutorinnenundAutorender 1920erund1930er Jahre, soAust/Hain,als„unbeschönigendeDarstellungder alltäglichen,modernen,geschlossenenGesellschaft[unterbesondererBerück- sichtigung ihrer schwachenExponentenA. v.A./H.] auf ästhetisch hohem Niveau“.163 Sowohl ‚bürgerlichesTrauerspiel‘ alsauchsozialesDrama„gewährenEin- blick indieAnatomiedersichformierendenGesellschaft“,164ummitBrechtzu sprechen:„DieWirklichkeitbetrittdieBühne,dasheißtdieKlassebetritt sie, dieanfängt,dieWirklichkeit zubestimmen.“165Oder–wiesich inHinblick aufFeldmannsStück inVerkehrungvonBrechtsDiktumüberdasbürgerliche Trauerspiel sagen ließe– jenerTeilderBevölkerung(JudenimGroßstadtghet- to),dessenLebenmaßgeblichvondersieumgebendenWirklichkeitbestimmt wird. Cohen, der die Tragödie aus jüdischer Perspektive in den Blick nimmt, konstatiert eine „überproportionaleBeteiligung jüdischerAutoren amTra- gödiendiskurs des erstenDrittels des 20.  Jahrhunderts“,166wofür er sozial- psychologischeGründegeltendmacht.Erargumentiert,dass: [i]n einer Zeit formaler Gleichstellung der Juden in Deutschland [und Österreich, Anm.v.m.] und fortgeschrittenerAssimilation bei jedoch fortbestehendemStatus als Außenseiter […]dieTeilnahmeamDiskursüber einphilosophischesThemaundeine literarischeGattungvonhöchstemAnsehennachdrücklichdenAnspruchaufkulturelle Zugehörigkeit [manifestiere]. MittelsderVermischungverschiedenerElemente(Ghettoerzählung,bürgerli- chesTrauerspiel, sozialesDrama)unternimmtElseFeldmanndeninCohens Augendurchoben skizzierteUmstände legitimiertenVersuch, sich „durch Schößler: Einführung indasbürgerlicheTrauerspiel unddas sozialeDrama.Darmstadt. WissenschaftlicheBuchgesellschaft2003. 163 HugoAust;PeterHein:Volksstück.VomHanswurstspiel zumsozialenDramaderGegen- wart.München1989.S.  283.Zit.nach:FranziskaSchößler:Einführungindasbürgerliche TrauerspielunddassozialeDrama.O.  a.: S.  10. 164 FranziskaSchößler:Einführung indasbürgerlicheTrauerspielunddassozialeDrama.O.  a.: S.  9. 165 BertoltBrecht:Dieheilige JohannaderSchlachthöfe. In:ders.:GesammelteWerke inacht Bänden.Bd.  1.FrankfurtamMain.1967.S.  362.Zit.nach:FranziskaSchößler:O.  a.: S.  7. 166 BenjaminCohen:GeschichtsphilosophischeBestimmungenderTragödie in jüdischerPer- spektive.O.  a.: S.  730. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien