Page - 71 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

ZwischenGhettogeschichteund‚Trauerspiel‘ 71 hartherausmeißelt“,beanstandetaber:„DasergibteinigedrastischeLebenspho- tographienvonsouveränerGefühlskälte,denendiephilo-wieantisemitische Regie fehlt.“211 UnverhohleneAblehnunggegenüberdem„gar trübseligenSchauspielaus demGhetto“äußertderRezensentdes IllustriertenWienerExtrablattes,dervon „lauterverlottertenundverkommenenSubjekten, jedesmiteinemgelbenFleck aufderEhrbehaftet“,spricht,dieFigurderPamelains„Widerliche,Abstoßende, Perverse“gerücktsiehtunddie JungenimStückpauschalals„jüngereDege- neration“212diffamiert.A.  L.findetangesichtsderHerkunftFeldmannszwar erklärlich,dasses sichbeimSchrei, denniemandhört!umein„sogenanntes Ghettostückhandelt“, sieht eine solcheVerortung aber als entbehrlich und „nichtabsolutnotwendig“an.Feldmannsanscheinend„außergewöhnliches Beobachtungstalent“, soA.  L.weiter, „könnteebensoaußerhalbder Judengasse Menschenfinden, die leben, leiden, duldenunddieLast ihrer beschwerten Herzenertragen,oderauchdarunterzusammenbrechen“.DenVerzichtaufdie jüdischePerspektivevorausgesetzt,würdemansichaufein„baldigesWieder- sehen[…]herzlich freuen,dochnurnicht ineinemGhetto“.213 Offen antisemitisch äußert sich die christlich-sozialeReichspost,wovon einem„hysterischerregte[n], schwerfällig inFlußgeratende[n]“Stück,dem „altenFluchedes jüdischenBlutes“214 sowieangesichtsderKonjunkturdes jü- dischenJargon-undMilieustückesaufdenWienerBühnenvonVerzichtbarkeit bezüglichFeldmannsStückdieRede ist. NochabschätzigerklingtdiedeutschnationaleOstdeutscheRundschau, inder keinHehlausdemÜberdrussanStückenausdemjüdischenGhettogemacht wird: DerSchrei, denniemandhört,wurde seit einemJahrzehnt in so vielenGhettostücken ausgestoßen, daß ihn selbst derTaube schonhört,wenn sichaufderBühnedie Juden- gasse auftut.Manmußsichwundern, daßnoch immerGhettostücke geschriebenwer- den,daß sienoch immerGefallenfinden. […]Es ist der gleicheSchmutz, der inmehr oderminderumständlicherZustandsschilderung ausgebreitetwird, es ist abernur sel- ten brauchbaresTheater, das sich aus denNiederungen erhebt. Else Feldmann scheint alleGhettostückegelesenzuhaben,offenbarzudemZwecke,umausdemDutzendein Dreizehnteszugewinnen.215 211 LudwigUllmann:TheaterundKunst.DerSchrei,denniemandhört! In:WienerMittags- Zeitung.15.02.1916.S.  4. 212 IllustriertesWienerExtrablatt.13.02.1916.S.  9. 213 A.  L.:TheaterundKunst.DerSchrei,denniemandhört!O.  a.: S.  8. 214 Volksbühne.DerSchrei,denniemandhört!EinGhetto-SchauspielvonElseFeldmann. (N. gez.) In:Reichspost13.02.1916.Nr.:72.S.  13. 215 OstdeutscheRundschau14.02.1916.S.  6. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien