Page - 258 - in Else Feldmann: Schreiben vom Rand - Journalistin und Schriftstellerin im Wien der Zwischenkriegszeit

258 PoetikdesSchreibensvomRand nochdasei. Ja, siewarnochda.Dahinter?IchsuchteaufdemPlan:Maisond’Accouche- ment.Gut.Manwirdsieentbinden–mankanndas.WeiterrueSaint-Jaques,eingroßes GebäudemiteinerKuppel.DerPlangabanVal-de-grâce,Hôpitalmilitaire.Dasbrauch- te icheigentlichnichtzuwissen[…].DannhabeicheineigentümlichstarrblindesHaus gesehen,eswarimPlannichtzufinden,aberüberderTürstandnochziemlichleserlich: Asyledenuit.826 MaltemöchtedieAugenvordenandiesenOrten (hier:Hospitäler,Entbin- dungsheimundObdachlosenasyl) sichtbarwerdendengesellschaftlichenRea- litätenamliebstenverschließen–„DieLeuteversammeltensichumihn,das erspartemirdenRest.“–undist froh,wennsiehinterMauernvondemöffentli- chenLebenabgeschlossenbleiben.ElseFeldmanndagegenlenktihrenBlickauf Menschen,diesichinderGesellschaftineinemkrisenhaftenZustandbefinden: „Ich interessiertemichdamals fürdieseErscheinungder schwangerenFrau amBau“, schreibt sie ineinemBeitrag fürdasNeueWiener Journal, indemsie berichtet, „daßdreiViertelallerArbeiterinnen,dieMörtel schleppten,Ziegel führten,aufLeiternundGerüstenkletterten, inSonne,RegenundWindim Freienwaren,neueMenschenlebeninsichtrugen“,dieaufgrundderArbeits- umständedieserFrauennurvonkurzerDauer sind. „DieFraubekamjedes JahreinKind.Siekonntekeinesmehrgroßbringen, sowieeseinpaarMonate altwar, starbes.DieFrauarbeitetebiszu ihrerNiederkunftamBau.“827 ArmutwirdbeiFeldmannnichtwiebeiRilke inseinemGedichtSie sindes nicht (1903)alsein„großerGlanzaus Innen…“828 romantisiert, sonderndem Leser inderDrastik ihrerAuswirkungenvorAugengeführt.Wiez.  B. ineinem anderenFeuilleton,woFeldmann–mitdemTitel„ZudenMütternmüßt ihr hinuntersteigen…“ aufdasThemader ledigenMutterschaft inFaustBezug nehmend–denFall einer jungenFrauaufgreift,die sich,umder„Eintönigkeit desBureaulebenszuentgehen“,829 aufeineAffäremiteinemKollegeneinlässt und,alsdieserzumKriegsdiensteinberufenwird,ein ledigesKinderwartet. FeldmannschildertdarinsowohldiekrisenhafteZeitderSchwangerschaft, inderdieFrau,alsdasKriegsendenichtabzusehenistunddieEntfremdung zwischenbeidenzunimmt,„begriff[…],daßdasNeue,derDienst imKrieg ihngefangenhielt, ihmlangsamseineigentlichesSelbstnahmundeinerKette 826 RainerMariaRilke:DieAufzeichnungendesMalteLauridsBrigge.KommentierteAusgabe. Stuttgart.Reclam1997.S.  7. 827 ElseFeldmann:VordemKriege. In:NWJNr.:9195.08.07.1919.S.  7–8.Hier:S.  8. 828 RainerMariaRilke: ‚Sie sindesnicht‘ [ausdemStundenbuch]. In:RainerMariaRilke.Sämt- licheWerke.Hg.v.ErnstZinn.Bd.  1–6.Wiesbaden,FrankfurtamMain. Insel1955–1966. S.  3555. 829 Dies.: „ZudenMütternmüßt ihrhinuntersteigen…“In:DANr.:61.29.03.1917.S.  7. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 | CC BY-NC-ND 4.0 © 2021, Böhlau Verlag Ges.m.b.H. & Co. KG, Zeltgasse 1/6a, A-1080 Wien