Page - 118 - in Erica Tietze-Conrat - Tagebücher, Volume II: Mit den Mitteln der Disziplin (1937–1938)

118 Tagebuch 1937/2 (d. h. für 3 Personen und Mitte), aber d. Überfahrt war abscheulich. Fast noch im Ha- fen begann ein solches Gewackel, daß alle Leute fluchtartig sich in d. Kabinen u. die horizontale Lage stürzten. So lagen wir knapp nach 9h schon (das Schiff war wieder mit großer Verspätung abgefahren) u. konnten den peinlichen Geräuschen um uns herum lauschen. Wenn ich auch gar nicht selbst belästigt war oder ankämpfen mußte, so war d. Gestampf d. Maschine so furchtbar, daß ich doch nicht einschlafen konnte. Gegen 6 kamen wir an u. gegen ½ 8 brachte dann d. Stewart das heiße Wasser zum Rasieren. Wir frühstückten auf dem Schiff (die Extravaganz einer Grapefruit aus- genommen zum ersten Mal kontinental), sahen noch ein Weilchen den Ausladern zu, nahmen von d. Möwen Abschied und gingen an Land. Die Kofferrevision war nur eine Farce mit d. Kreide. Das Wetter ist momentan trocken, die Luft wie an einem kühlen Aprilabend. Für heute versprechen wir uns weder kunsthist[orische] noch landschaftliche Sensationen. Es soll  – in Leeds  – ein Ausruhtag sein, der uns für d. Rezeption d. nächsten Tage wieder empfänglich machen soll. Ob es zu dem Kinobesuch kommen wird, den wir schon die ganzen Wochen in London auf diesen leeren Tag in Leeds hinausgeschoben hatten ? (Das netteste gestern war doch Anderls Brief.)  – 7. [Juli] (Ein Datum, seit langem in unsre Berechnungen gezogen, einzige Möglichkeit den Zeichnungenschlüssel in Harewood zu erwischen !) Gestern früh u. gestern abend haben wir etwas herziges erlebt. In d. früh beim Frühstück auf d. Schiff hat d. Obersteward in d. Küche d. Bestellung einer Sausage with eggs mit dem Nachsatz hinunter telephoniert : „For a gent !“ Es war d. Bestätigung, daß Hans in Dublin, ohne daß darüber weiter gesprochen wurde zwei Spiegeleier zu seinem Schinken bekam u. ich nur eines. Das zweite war abends in unserem ital[ienischen] Restaurant, da fragte uns unser ganz junger bebrillter Kellner, ob wir Rolls wollten oder Viennese Bread. Ich fragte ihn, wie denn letzteres wäre. Er konnte nicht beschreiben, redete mir aber besonders zu, daß es really a very fine bread wäre. Es kam dann ein Stück Stange, wie man sie in Paris bekommt. Ich sagte d. Kellner, daß diese Art Brot in Wien gar nicht existiere, wofür ich absolut einstehen könne, da ich aus Wien komme. Nach eini- ger Zeit trat er wieder an unseren Tisch heran, sichtlich in undienstlicher Absicht u. sagte : „An argument arouse among the members of the staff, where Vienna is. Some say in Spain  –.“ Wir waren dann im Cinémac u. sahen einen von d. Madrider Regie- rung selbst herausgegeb[enen] Film, der d. Entwicklung d. ganzen Ereignisse zeigen wollte, aber so arm u. dürftig gearbeitet war, daß d. Hilflosigkeit dieses geschlagenen Volkes durch diese Dürftigkeit doppelt erschütternd wirkte.  – Wir haben aber kein Wort von unserem Leedser Tag erzählt ! Er war danach. Ein Museum, das als einzige Qualitätsstücke ein paar Blätter von Whistler hatte, ansons- ten ein Greuel an Bequests ! Reiche ach so reiche Familien, die ihre üppig gerahmten