Page - 211 - in Erica Tietze-Conrat - Tagebücher, Volume II: Mit den Mitteln der Disziplin (1937–1938)

211 Tagebuch 1938/1 schrecklich. Ich war verzweifelt. Als dann beim Nachtmahl d. Radio mit ähnlichem Getute aufgedreht wurde, wehrte ich mich erfolgreich (In ei- ner englischen Pension ist d. Essen halt schlechter !). Heute war ein gu- ter Brief vom Hans auf d. Post, der mir eine heitere Grundnote gab, die ich im Gabinetto delle Stampe trotz al- ler Arbeitsschwierigkeiten nicht verlo- ren habe. Diese bestehen darin, daß d. Quasi Leiterin mit ihrem (weibl[ichen]) Unter läu fel und mit ihrem kommenden u. gehenden Besuchen ohne auch nur eine Minute zu pausieren tratscht. Als um ½  1 wieder 2 Gäste, die mit großem Hallot konversiert hatten, mit demsel- ben Hallot sich verabschiedet hatten, lief mir die Galle so über, daß ich sagte, wie difficile es sei sich zu concentrare u. zu lavorare, wenn immer im Zimmer gesprochen wird. Darauf setzte sich die doctoresse zum aller erstenmal an die- sem Vormittag zu ihrem Arbeitstisch u. nahm ein Buch vor. Um eins ging ich fort, habe das Wesentliche durchgear- beitet. Ich kaufte mir am Weg wieder 2 Bananen, diesmal besonders große, eine Schokolade u. eine Art Strauben u. ging aufs Kapitol hinauf ; da es die allgemeine Mittagspause war, hatte ich beide Museen für mich allein, was ich auf der Konservatorenseite, von d. Gartenterrasse d. Museo Mus- solini aus, besonders genoß. Warum mich in d. vollen Borghesepark setzen, in dem doch so viel Staub von d. Wagen, Trams, Kindern, Pferden, Eseln u. s. w. in d. Luft liegt, wenn ich auf einem Aufseherstockerl, das ich mir in d. Sonne hinaus getragen habe, auch sitzen u. ins Grüne schauen kann ? ! Schließlich hat man ja 5 Lire Entrata gezahlt ; d. h. nicht ein H[ans], dessen Tessera galt ! Daheim hab ich einen Brief an Hans Sch[oenberg] geschrieben u. dann ein bisserl gearbeitet u. dann an Bastianelli teleph[oniert], der wirklich noch lebt u. anscheinend auch gesund ist, denn er ist ver- reist u. kommt erst morgen in Rom an. Und d. Hans morgen abends  …60 Abb. 60 : Konservatorenpalast mit „Museo Mussolini“.