Page - 242 - in Erica Tietze-Conrat - Tagebücher, Volume II: Mit den Mitteln der Disziplin (1937–1938)

242 Tagebuch 1938/1 della Campagna […] viele Pordenones u. die Kreuzabnahme, die Tintoretto nach Daniele d[a] Volt[erra] hier kopiert haben soll. Die Kopie  – bedeutend kleiner als d. Original weist nicht d. kleinsten Zug Tintorettos auf, das muß eine mißverstandene Tradition sein. Die von Fr[öhlich]-B[um] als Porden[one] veröffentl[ichte] Z[eichnung] d. Albertina (Vorderseite : Predigt Katharinas, Rücks[eite] : Verlob[un]g Kath[arinas]) ist nach einem Fresko u. einem Ölbild derselben 1546 erst aufgerichteten Kapelle  – selbstverständl[ich] Kopie nach d. beiden Komposit[ionen]. Wir haben noch d. Dom u. d. Post aufgesucht (Absage Thyssens), sind über d. Hupferlpflaster* fluchend zu einem Café, wo wir an einem Tischerl in etwas kranker Sonne unsere obligate Cho- kolade tranken. Und zurück ins Hotel ([…]). Es ist sehr altvaterisch, kaltes Zimmer. Aber auf einer Glasveranda sind Tischerl à la Schreibzimmer. Ein Radio tobt, ebenso Vogerln in einem Käfig, jeder der vorüber kommt, schlägt d. Glastür zu. Sie hält es aus  – u. wir auch.116 29. [April] Mittag. In einem herrlich geheizten Warteraum auf d. Bahnhof in Cremona auf unseren Triebwagen (roter Plüsch) nach Piacenza wartend. Wir vergessen die Ungemütlich- keit d. Albergo in Piacenza  – inzwischen ist es der 30. [April] früh geworden, ich fahre fort, Milano, Albergo Doria e Svizzero, gut. In Cremona haben wir uns diesmal nur d. Galerie angesehen, deren Direktor  – ein Geistlicher  – uns mit d. Aufseher allein bei d. Z[eichnung]en ließ. Die venezianischen sind uninteress[ant] bis auf eine, die wir photogr[aphierten], eine richtig tintoretteske u. doch wieder so schwache  – feminine !  – Umsetzung sign[iert] Marietta Tintoretta ! Von denen, die uns nichts angehen, hat uns eine mit Monatsdatum u. Jahr 1515 sign[ierte] Kopie aus d. Sixtina (Ahnengruppe Michelangelos u. einzelne Figuren wohl aus einem d. Quatt- rocentowandbilder) interessiert. Das Inventar sehr ausführl[ich] in d. Beschreib[ung] aber nur mit „Ignoto“ für d. Namen ! Wir fuhren nach Piacenza zurück, holten un- ser Gepäck, bei welcher Gelegenheit H[ans] seine Füllfeder verlor, nocheinmal ins Hotel ging u. sie wiederbekam ! Alles in 26 Minuten Aufenthalt. In Mailand mach- ten wir einen giro zum Amexco (Post von Hartt, Bischop, Helma, Stoffel, Burgeline u. ein rekom[mendiertes] Schreiben von dem provis[orischen] Rektor Christian, daß d. Venia legendi auf Grund d. Erlasses so u. so entzogen sei). Dann zu Kunsthändlern. Pesaro : Altarbild v. Cariani 1520 (Londoner Ausstell[ung]) Christus als Salvator, 2 empfehl[ende] H[ei]l[i]ge u. großes knieendes Stifterpaar. Ein wundervoller Antonello da Messina Mad[onna] + K[ind]. Eine frühe Bellinimadonna, die wir heute in Na- tur sehen wollen. Ein zweiter Händler hatte nichts, was uns interess[ierte] im Laden, * Kopfsteinpflaster